Exemples de traduction
Studies showed that gender and race/colour inequalities were also reproduced in the learning process and had an impact on the rates of age-grade disparity of students in primary and secondary education.
Исследования указывают на то, что неравенство, связанное с гендерным фактором и расой/цветом кожи, также воспроизводится в учебном процессе и определяет разницу показателей по возрасту и количеству обучающихся в том или ином классе системы начального и среднего образования.
However, an increase of 2 percentage points in this schooling rate (it was 43.1% in 2003) should be pointed out, as it reflects a declining trend in the age-grade distortion, pointing to a greater possibility that the younger people will attend secondary school at the appropriate age.
Вместе с тем следует отметить увеличение этого показателя на 2 процентных пункта (в 2003 году он равнялся 43,1%), поскольку это отражает тенденцию к сокращению несоответствия между возрастом и классом обучения, что указывает на повышение вероятности того, что молодые люди будут посещать среднюю школу в соответствующем классу обучения возрасте.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test