Traduction de "again submitted" à russe

Again submitted

• снова представлен
• вновь представил

Exemples de traduction

вновь представил

This year, Malaysia and Myanmar, with the support of ASEAN and other sponsors, will again submit such draft resolutions.
В этом году Малайзия и Мьянма при поддержке АСЕАН и других соавторов вновь представят эти проекты резолюций.

117. The secretariat of UNCTAD will again submit the matter to the Trade and Development Board for its consideration and decision.
117. Секретариат ЮНКТАД вновь представит этот вопрос в Совет по торговле и развитию для рассмотрения и принятия соответствующего решения.

In that connection, we will once again submit our traditional draft resolution on nuclear disarmament in the First Committee this year.
В этой связи мы вновь представим в этом году в Первом комитете наш традиционный проект резолюции по ядерному разоружению.

His delegation would therefore again submit a draft resolution on human rights and terrorism to the Committee, at the current session of the General Assembly.
Поэтому на нынешней сессии она вновь представит проект резолюции по вопросу о правах человека и терроризме.

It would again submit a draft resolution condemning the dangerous acts of extremists, and it appealed to all States to support its initiative.
Она вновь представит проект резолюции, осуждающей опасные акты экстремизма, и призывает все государства поддержать ее инициативу.

First of all, the Moroccan delegation thanks the Australian delegation for having once again submitted the draft resolution on the implementation of the Ottawa Convention.
Прежде всего делегация Марокко хотела бы поблагодарить делегацию Австралии, которая вновь представила на рассмотрение проект резолюции по вопросу об осуществлении Оттавской конвенции.

Japan, Colombia and South Africa will again submit a draft resolution on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
Япония, Колумбия и Южная Африка вновь представят проект резолюции по вопросу о незаконной торговле стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах.

Japan, together with South Africa and Colombia, has once again submitted a draft resolution on this issue (A/C.1/64/L.42).
Япония вместе с Южной Африкой и Колумбией вновь представила проект резолюции по этому вопросу (A/C.1/64/L.42).

South Africa and Colombia, and Japan as coordinator, will this year again submit a draft resolution to address the illicit trade in small arms and light weapons.
В этом году Южная Африка и Колумбия при координационной поддержке Японии вновь представят проект резолюции о борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями.

This year, Japan will once again submit a draft resolution on nuclear disarmament to the First Committee entitled, "Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons".
В этом году Япония вновь представит Первому комитету проект резолюции по вопросу о ядерном разоружении, озаглавленный <<Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия>>.