Traduction de "administrative task" à russe

Administrative task

• административное задание
• административные задачи

Exemples de traduction

административное задание

This includes undertaking or overseeing the programmatic and administrative tasks necessary for the functioning of the Board and supervising the planning and organization of meetings.
Его обязанности включали бы выполнение или надзор за исполнением программных и административных заданий, необходимых для функционирования Совета, и руководство планированием и организацией заседаний.

In addition, ways of reducing the time spent on administrative tasks should be explored, so that efforts could be focused on actual programme implementation.
Кроме того, следует решить, каким образом можно сократить время, затрачиваемое на осуществление административных заданий, с тем чтобы можно было сосредоточить внимание на фактическом осуществлении программ.

150. Table 9 above details the staff of the UNAMA Support Office in Kuwait, of which 44 positions are assigned dual responsibilities and support both UNAMA and UNAMI by carrying out administrative tasks as part of the Kuwait Joint Support Office, including in the areas of finance, human resources and training functions (1 P-5, 2 P-4, 3 P-3, 2 P-2, 17 Field Service and 19 Local level).
150. В таблице 9 выше приводится подробная информация о кадровой ситуации в Отделении поддержки МООНСА в Кувейте, 44 сотрудника которого выполняют двойные обязанности и оказывают поддержку МООНСА и МООНСИ путем выполнения административных заданий в составе Кувейтского объединенного бюро поддержки, в том числе в области финансов, людских ресурсов и учебной подготовки (одна должность С5, две должности С4, три должности С3, две должности С2, 17 должностей категории полевой службы и 19 должностей местного разряда).

административные задачи

Responsible for various administrative tasks in connection with the Centre's everyday operations.
Отвечает за выполнение различных административных задач в ходе повседневной деятельности Центра.

Perform the MS activity: administrative tasks, inspection, testing (7)
I. Осуществление деятельности по НР: административные задачи, инспекции, испытания (7)

The individual Länder are responsible for implementing the statutory provisions and for all associated administrative tasks.
Осуществление нормативных положений и решение всех смежных административных задач входит в компетенцию земель.

38. The Court also constituted committees to facilitate the performance of its administrative tasks.
38. Суд также образовал комитеты для содействия выполнению своих административных задач.

28. The Court also constituted committees to facilitate the performance of its administrative tasks.
28. Суд также образовал комитеты для содействия выполнению своих административных задач.

We'll share administrative tasks and I'll focus primarily on budget and finance.
Мы разделим административные задачи, и я сосредоточусь прежде всего на бюджете и финансах.