Traduction de "additional task" à russe

Additional task

• дополнительное задание
• дополнительная задача

Exemples de traduction

дополнительное задание

It was stressed that no additional tasks should be incorporated into the programme of work adopted by the Forum.
Было подчеркнуто, что в принятую Форумом программу работы не следует включать никаких дополнительных заданий.

The secretariat also has been requested by the Intergovernmental Negotiating Committee to carry out additional tasks.
Кроме того, по просьбам Межправительственного комитета по ведению переговоров секретариат выполнял дополнительные задания.

The competition had four rounds, each of which included a number of questions on the Convention on the Rights of the Child and an additional task.
Конкурс состоял из четырех туров, каждый из которых включал в себя несколько вопросов по "Конвенции о правах ребенка" и дополнительное задание.

The Mission, together with the Government and other partners, is in the process of assessing the impact of these additional tasks on its capacity, the results of which will be reflected in an updated proposal.
Миссия совместно с правительством и другими партнерами занимается в настоящее время оценкой воздействия этих дополнительных заданий на ее функциональные возможности, результаты которой будут отражены в обновленной предлагаемой смете.

- I want this precinct to get our normal work done, but also, we're gonna clean out the evidence room, step up community service, and complete these 22 additional tasks.
Я хочу, чтобы работа в участке шла в обычном режиме, но, кроме того, мы разгребем завалы в хранилище улик, активизируемся в общественных работах, и выполним эти 22 дополнительных задания.

дополнительная задача

The additional tasks assigned to UNPROFOR were:
Возложенные на СООНО дополнительные задачи заключались в следующем:

Additional tasks for the "lead authors" included:
38. "Ведущие авторы" также решали следующие дополнительные задачи:

14. These measures involve the following additional tasks for UNPROFOR:
14. Эти меры предусматривают следующие дополнительные задачи для СООНО:

6. The additional tasks to be undertaken by UNPROFOR in connection with the above are as follows:
6. В связи с вышеизложенным перед СООНО ставятся следующие дополнительные задачи:

(d) To update its guidelines to reflect its additional tasks;
d) обновление руководящих принципов Комитета для отражения там его дополнительных задач;

It is in this expectation that UNAMIR has to commence its additional tasks.
Именно в этих условиях МООНПР должна приступить к выполнению своих дополнительных задач.

The implications for the Mission of these additional tasks will be reviewed in the coming months.
Последствия возникновения этих дополнительных задач для Миссии будут рассмотрены в предстоящие месяцы.

I have an additional task, one that will prove your loyalty.
Для вас есть дополнительная задача, которая докажет вашу лояльность.