Traduction de "additional building" à russe

Additional building

• дополнительное здание
• пристройка

Exemples de traduction

дополнительное здание

An additional building was allocated to the High Court in November 2011.
В ноябре 2011 года Высокому суду было выделено дополнительное здание.

During the period, the refurbishment of an additional building was completed and work started on two more buildings.
В рассматриваемый период была завершена реконструкция дополнительного здания и начаты работы еще на двух.

By the same decision, the Assembly approved the transfer of five additional buildings pledged by the Government of Italy to UNLB.
В том же решении Ассамблея одобрила передачу пяти дополнительных зданий, которые правительство Италии обязалось предоставить БСООН.

The estimate has been increased on the basis of actual charges and takes into account the additional buildings to be made available.
Настоящая смета увеличена исходя из размера фактической платы за услуги и учитывает расходы на будущие дополнительные здания.

Supplementary agreements signed in 1966, 1969 and 1980 were in relation to the expansion of premises and the lease of additional buildings.
Дополнительные соглашения, подписанные в 1966, 1969 и 1980 годах, были связаны с расширением помещений и арендой дополнительных зданий.

At its sixty-second session, the General Assembly noted with appreciation the offer of the Government of Italy of six additional buildings and 12 open areas to the United Nations Logistics Base; and approved the transfer of those additional buildings and open areas to the Base (resolution 62/231).
На своей шестьдесят второй сессии Генеральная Ассамблея с удовлетворением отметила предложение правительства Италии о передаче Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи шести дополнительных зданий и 12 открытых площадок и одобрила передачу Базе этих дополнительных зданий и открытых площадок (резолюция 62/231).

The Tenant Units will be housed in the additional buildings and open areas acquired upon the approval of addendum II to the Implementation Agreement.
Подразделения-арендаторы будут размещаться в дополнительных зданиях и на открытых площадках, которые будут предоставлены после утверждения добавления II к Соглашению об осуществлении.

(c) Approves the transfer of five additional buildings pledged by the Government of Italy to the United Nations Logistics Base;
c) одобряет передачу пяти дополнительных зданий, которые правительство Италии обязалось предоставить Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций;