Traduction de "actual problems" à russe

Actual problems

• актуальные проблемы

Exemples de traduction

актуальные проблемы

Granting of youth of full information on actual problems of business
Предоставление молодежи исчерпывающей информации по актуальным проблемам предпринимательства

I suggested discussing actual problems related to security in the area of the OSCE, the situation in Afghanistan and tolerance issues at the summit.
Я предложил обсудить на Саммите актуальные проблемы безопасности в зоне ответственности ОБСЕ, ситуацию в Афганистане и вопросы толерантности.

The shared familiarity with the actual problems in the region and the awareness of their environmental linkages add to the potential for cooperation which will yield synergies across the board.
Общая осведомленность об актуальных проблемах региона и понимание их экологической взаимосвязанности увеличивает потенциал сотрудничества, которое позволяет обеспечить синергический эффект по всем направлениям.

The workshops were dedicated to getting the university public at large acquainted with the actual problems related to discrimination on the grounds of sex in science and research in Slovenia and in Europe and to presenting the activities of the Commission.
Эти семинары-практикумы были посвящены ознакомлению сотрудников и студентов университетов с актуальными проблемами, связанными с дискриминацией по признаку пола в области науки и исследований в Словении и в Европе, а также презентации деятельности Комиссии.

The Ministry of Justice established (in the framework of the ministry) a special Centre for the professional upgrading of judges and other judicial functionaries through all kinds of education and professional streamlining in new legislative regulations and actual problems which include all sorts of terrorism and ways of fighting against terrorism.
Министерство юстиции учредило в рамках министерства специальный центр повышения квалификации судей и других сотрудников судебных органов с помощью различных мероприятий, направленных на повышение информированности о новых законоположениях и об актуальных проблемах, включая все виды терроризма и методы борьбы с ним.