Traduction de "activity maintained" à russe

Activity maintained

• активность поддерживается
• деятельность поддерживается

Exemples de traduction

активность поддерживается

Fifthly, we should actively maintain in Phnom Penh a team of military observers, who would help us to build confidence among the Cambodian people and would also serve as a guarantee against external threats.
В-пятых, мы должны активно поддерживать идею сохранения в Пномпене команды военных наблюдателей, которые помогут нам укрепить доверие среди камбоджийского населения, а также будут служить гарантией против угроз извне.

41. Australia actively maintains and refines its capabilities for interdicting trade related to weapons of mass destruction through its participation in the Proliferation Security Initiative, which is a global effort to prevent shipments of weapons of mass destruction, their delivery systems and related materials, to and from States and nonState actors of proliferation concern.
41. Австралия активно поддерживает и определяет свой потенциал по противодействию торговле предметами, имеющими отношение к оружию массового уничтожения, посредством участия в Инициативе по безопасности в области распространения, которая осуществляется в рамках глобальных усилий по предотвращению поставок оружия массового уничтожения, систем его доставки и связанных с ними материалов государствам и негосударственным субъектам, действия которых вызывают озабоченность с точки зрения распространения, а также из них.

деятельность поддерживается

3C. The Branch also monitors activities, maintains close contact and conducts cooperation activities with African regional, interregional and subregional organizations, associations and conferences having observer status or other recognized status with the United Nations, notably the Organization of African Unity (OAU) as well as the front-line States and the Southern African Development Coordination Conference (SADCC) on matters of concern to the United Nations in accordance with General Assembly resolutions. 3C.
Сектор обеспечивает также контроль за осуществляемой деятельностью, поддерживает тесные контакты и осуществляет деятельность в рамках сотрудничества с африканскими региональными, межрегиональными и субрегиональными организациями, ассоциациями и конференциями, имеющими статус наблюдателей или другой официальный статус при Организации Объединенных Наций, в частности с ОАЕ, а также с "прифронтовыми" государствами и Конференцией по координации экономического развития юга Африки (ККЭРЮА) по проблемам, представляющим интерес для Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи.