Traduction de "across ocean" à russe

Across ocean

• через океан

Exemples de traduction

через океан

So economic zones have been defined very much by the interaction of nations across oceans.
Таким образом, экономические зоны в значительной степени определяются взаимоотношениями государств через океан.

In an era when we are increasingly interconnected and at a time when information flows rapidly across oceans and continents, we must shine the light of the Universal Declaration to the four corners of the globe.
В эпоху расширения и укрепления наших взаимоотношений и связей и в период быстрого распространения информации через океаны и континенты мы должны нести факел Всеобщей декларации, чтобы осветить им все уголки земного шара.

Across oceans to the mother continent where all things begin.
Через океан, на другом континенте, там где все началось.

From one city to another, across oceans, over mountains and then... heat and death.
От одного города к другому, через океаны, через горы, - а затем... только пламя и смерть.

I often wondered if that's what kicked off the age of exploration, traveling across oceans to distant lands to escape the aroma of young families... because the history of toileting's pretty much the history of everything,
Меня всегда интересовало, стал ли причиной эпохи больших путешествий через океаны к дальним землям, побег от запаха молодых семей. Если присмотреться, то обо всем в мире можно узнать по истории туалета.