Traduction de "acquisition process" à russe

Acquisition process

• процесс приобретения

Exemples de traduction

процесс приобретения

(g) Incomplete land acquisition process;
g) незавершенность процесса приобретения земли;

Mutual dialogues were also held in the land acquisition process.
В процессе приобретения земли постоянно велся двусторонний диалог.

The acquisition process was well advanced by 30 June 2007 but yet not completed.
К 30 июня 2007 года процесс приобретения находился на заключительном этапе, но тем не менее еще не был завершен.

The asset acquisition process was unnecessarily cumbersome, and there was no policy for transferring assets to local authorities.
Процесс приобретения имущества был излишне громоздким, и отсутствовала политика его передачи местным властям.

Renewed acquisition process is in progress, with an anticipated project completion date of 30 June 2015
Возобновился процесс приобретения материалов, и проект намечено завершить 30 июня 2015 года

A next step in the use of technology would be the development of eProcurement capabilities to facilitate the acquisition process.
В качестве следующего шага применения технологий планируется развивать систему электронных закупок в целях облегчения процесса приобретения товаров и услуг.

The Committee was informed that the acquisition process for the commercial rotary aircraft was in strict compliance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations with respect to the invitation to bid process.
Комитету сообщили, что процесс приобретения услуг коммерческих вертолетов строго соответствует Финансовым положениям и правилам Организации Объединенных Наций в отношении открытия торгов.

(c) Providing support to the acquisition process for the field operations and Headquarters, including advanced acquisition planning, technical assistance to the procurement process and contract execution
c) содействие процессу приобретения снаряжения для полевых операций и Центральных учреждений, включая усовершенствованное планирование такого приобретения, техническую помощь в закупочном процессе и исполнение подрядов.

(b) Providing support to the acquisition process for the field operations and Headquarters, including advanced acquisition planning, technical assistance to the procurement process and contract execution
b) содействие процессу приобретения снаряжения для полевых операций и Центральных учреждений, включая усовершенствованное планирование такого приобретения, техническую помощь в закупочном процессе и исполнение подрядов;