Traduction de "procurement procedure" à russe

Procurement procedure

• процедура закупки

Exemples de traduction

процедура закупки

Procurement procedures completed and contracts signed.
Завершены процедуры закупки и подписаны договоры.

(c) Procurement procedures for project and non-project supplies and equipment.
с) процедур закупки проектных и непроектных материалов и оборудования;

4. General procurement procedures . 33 - 34 15
4. Общие процедуры закупки 33 - 34 15

Furthermore, the Committee expects that project activities will be undertaken in compliance with established procurement procedures.
Кроме того, Комитет ожидает, что при осуществлении проекта будут соблюдаться установленные процедуры закупки.

100. Procurement procedures state that ex post facto cases should be rare instances where contracts were entered into without following proper procurement procedures and without submitting the contracts to the Contract Review Committee for review.
100. Согласно процедурам закупки, случаи утверждения контрактов задним числом допускаются в редких случаях, когда заключение контракта происходит не в соответствии с надлежащими процедурами закупки и без представления контракта Комитету по рассмотрению контрактов.

The Registrar stated that strict implementation of procurement procedures was put in force in early 1998.
Секретарь заявил, что в начале 1998 года были приняты меры для обеспечения строгого соблюдения процедур закупки.

These cases were brought to the attention of the concerned organizational unit to ensure full compliance with the procurement procedures in the future.
Эти случаи были доведены до сведения соответствующего организационного подразделения в целях обеспечения полного соблюдения в будущем процедур закупки.