Traduction de "ultimate" à italien

Ultimate

adjectif

• ultimo
• finale
• massimo
• definitivo
• supremo
• fondamentale
• estremo

Exemples de traduction

ultimo adjectif

"the ultimate form."
"la forma ultima".

- The ultimate sacrifice.
- L'ultimo sacrificio.

The ultimate transplant.
L'ultimo trapianto.

"the ultimate Maverick."
"l'ultimo Maverick."

The ultimate desertion:
Letteralmente, nell'ultimo posto.

The ultimate weapon.
L'ultima arma.

The ultimate resource.
l'ultima risorsa.

The ultimate pleasure!
il piacere ultimo!

- To the ultimate hustle.
- All'ultimo delirio.

finale adjectif

"supreme ultimate fist".
"supremo pugno finale".

The ultimate coup!
Il colpo finale!

It's the ultimate weapon.
È l'arma finale.

The ultimate punishment.
La punizione finale.

The ultimate soldier.
Il soldato finale.

It's The Ultimate Battle.
E' LA BATTAGLIA FINALE.

That would be the ultimate horror, the ultimate nightmare.
Sarebbe l'orrore finale, l'incubo finale.

Witches' ultimate revenge.
La vendetta finale della strega.

massimo adjectif

The ultimate psychedelic.
La psichedelia massima.

It's the ultimate compliment.
- È il complimento massimo!

The ultimate in privacy.
Il massimo della privacy.

The ultimate hit.
E' il massimo.

For the ultimate honor.
Il massimo onore.

The ultimate expert!
Un massimo esperto!

It's the ultimate honor.
E' il massimo dell'onore.

- The ultimate sanction.
La massima sanzione.

Ultimate wattage, baby.
Il massimo wattaggio, piccola.

definitivo adjectif

The ultimate code.
Il codice definitivo.

- The Ultimate Serum.
Il Siero Definitivo!

The ultimate escape.
La fuga definitiva.

The ultimate ginger.
Il rosso definitivo.

- The ultimate game.
- Il gioco definitivo.

The ultimate score.
La scorpacciata definitiva.

The ultimate weapon... for the ultimate hunter.
L'arma definitiva... per il cacciatore definitivo.

The ultimate prank.
lo "Scherzo Definitivo".

supremo adjectif

Guardians of ultimate experience.
Guardiani... dell'esperienza suprema.

It's the ultimate inconvenience.
E' la scocciatura suprema.

Oh, the ultimate white hat.
- Il white hat supremo.

The ultimate counter-Godzilla weapon.
L'arma suprema contro Godzilla.

To ultimate power!
Al potere supremo!

It's the ultimate toybox.
Il regalo supremo.

The ultimate love connection.
La suprema connessione dell'amore.

fondamentale adjectif

We need the ultimate question, or one that sounds ultimate.
Ci serve la Domanda Fondamentale. O che almeno suoni fondamentale.

The ultimate question is:
La domanda fondamentale e':

The ultimate question.
La Domanda Fondamentale!

You're looking for the ultimate question?
Stai cercando la Domanda Fondamentale.

- Give us the ultimate question then.
- Allora dacci la Domanda Fondamentale!

Well, that is the ultimate question, isn't it?
Questa è la domanda fondamentale, no?

'Life's the ultimate experience.'
La vita è l'esperienza fondamentale.

That's the ultimate...
Questo è fondamentale.

Survival is the ultimate ideology.
La sopravvivenza è l'ideologia fondamentale.

estremo adjectif

Chamber of ultimate solution.
"Camera... dell'estremo... rimedio."

How can we experience ultimate pleasure, without experiencing ultimate pain?
Come possiamo... sperimentare estremi... piaceri... senza sperimentare dolori estremi?

The Ultimate Fighting Combo.
È un'offerta estrema!

The ultimate boundary.
Il confine estremo.

The ultimate chemical attack.
L'estremo attacco chimico.

Ultimate force available.
Forza estrema disponibile.

The ultimate kindness.
Dammi l'Estrema Gentilezza...

- ... the ultimate gift.
- il dono estremo.