Traduction de "tow" à italien

Tow

verbe

• trainare
• rimorchiare

Exemples de traduction

trainare verbe

You couldn't even tow that across the finish line.
Non la potresti neanche trainare.

Come on, where you towing it, man, Seattle?
Andiamo, dove lo devi trainare, amico, a Seattle?

We'll have to tow it in.
Dobbiamo trainare la nave.

Why did you let yourself get towed?
Perche' ti sei lasciato trainare?

You don't wanna tow this thing in.
Non vorrai trainare questo coso fino a riva.

Had my car towed in Derry.
Ho dovuto far trainare la mia macchina a Derry.

- Can you give me a tow?
Me lo puoi trainare?

Prepare to take the other runabout in tow.
Prepariamoci a trainare l'altro runabout.

I had the car towed down the shore.
Ho fatto trainare l'auto fino alla spiaggia.

I will have that thing towed to the junky ard this time.
Stavolta faro' trainare quell'affare fino allo sfasciacarrozze.

rimorchio nom

- Take the tow truck!
- Prendi il rimorchio!

That's a tow hitch.
- E' un gancio da rimorchio.

What, you're not gonna tow it?
Senza nessun rimorchio?

Look, you want to tow.
Volete che vi rimorchio.

Tow the car, nigga.
Rimorchia la macchina.

Ah, my first tow.
Ah, il mio primo rimorchio!

Just call the tow place.
Chiama il rimorchio.

No. Tow bar? No.
- Il gancio per il rimorchio?

Look, I'll tow you in. All right?
Sentite, vi rimorchio.

rimorchiare verbe

Couldn't you tow us there?
Non ci potete rimorchiare?

Let's tow the car.
Facciamo rimorchiare l'auto.

Don't tow us.
Non farci rimorchiare.

I had it towed.
L'ho fatta rimorchiare.

I'm having my car towed.
Devo far rimorchiare l'auto.

I have to tow this car.
Devo rimorchiare quest'auto.

We had to tow it.
L'abbia dovuta rimorchiare.

No gent in tow?
Nessun uomo da rimorchiare?

- Can you rig for towing?
- Siete attrezzati per rimorchiare?

You can't tow a hybrid.
Non puoi rimorchiare un ibrido.

stoppa nom

With a fine thick plugget of tow.
Con un bell'e grosso tampone di stoppa.

With their effeminate voices their three little bits of a beard turned up like cat's whiskers their tow wigs, their flowing breeches and open breasts.
Con quelle voci femminee... Quei tre peluzzi di barba tirati su a mo' di capretta, Le loro parrucche di stoppa, i pantaloni cascanti... puah!

No , tow jobs .
No, stoppa i lavori.

It was made of tow.
Era solo un tampone di stoppa.