Traduction de "tingled" à italien

Tingled

verbe

• formicolare
• fremere
• pizzicare
• agitarsi
• pungere
• fare formicolare
• frizzare

Exemples de traduction

formicolare verbe

Is your revenge-y sense tingling?
Senti formicolare il tuo istinto di vendetta?

They make my butt tingle.
Mi fanno formicolare il sedere.

And my whole body started tingling.
Tutto il corpo inizio' a formicolare.

Like, my body would tingle, start to feel heavy.
Il mio corpo inizio' a formicolare, mi sentivo pesante, vedevo tutti questi colori in pixel...

More of a sting or a tingling?
Sente piu' pizzicare o formicolare?

It actually tingles down in my bowels.
Effettivamente mi fa formicolare le budella.

And then my face started to tingle a lot.
E poi la mia faccia inizio' a formicolare un sacco.

Makes your tongue tingle, doesn't it?
Ti fa formicolare la lingua, vero?

My toes are beginning to tingle and...
Le dita dei piedi iniziano a formicolare e...

I don't feel a tingle anymore.
Non sento piu' formicolare.

fremere verbe

I can feel his body tingling!
Riesco a sentire il suo corpo fremere.

Thank you. $1 to set the blood tingling through your veins.
Grazie. Un dollaro per farvi fremere il sangue nelle vene.

Oh, it's starting to tingle.
Comincia a fremere.

Get him all worked up and tingling.
Fallo eccitare e fremere.

Although, that said, at high revs, everything starts to tingle and vibrate.
Anche se c'e' da dire che, ad alti regimi, comincia a fremere e vibrare tutto.

- You know, it just makes me fucking tingle!
Sai, mi fa fremere!

pizzicare verbe

Just made me tingle all over.
Mi sentivo pizzicare tutto.

Spidey sense tingling.
Sento pizzicare i miei sensi di ragno.

Makes my lips tingle and everything.
Mi fa pizzicare la lingua.

It might, uh, tingle a lot.
Potrebbe... pizzicare... un bel po'.

This is less like tingle.
E lo chiami pizzicare?

Now, the important criteria to look for is who's DTF, who's holding weed or coke, and who makes your wee-wee tingle.
Ora, i criteri importanti da considerare sono... se hanno voglia di scopare, se hanno erba, o cocaina, e... chi ti fa pizzicare il pisellino.