Traduction de "tied in" à italien

Tied in

• legato
• legato in

Exemples de traduction

legato

Her hands were tied, tied in the back, with... tape.
Le sue mani erano legate, legate dietro, con... del nastro.

legato in

I'm talking, he had me hog-tied in the desert with a gun to my head.
Mi ha sequestrato e legato in mezzo al deserto con una pistola puntata alla tempia.

Tied in a sack, with stones around your wrists and ankles.
Legato in un sacco, con dei sassi intorno a polsi e caviglie?

This will be incredibly exciting for humankind... to knowwhether or not around those little points of light... that we see in the night sky... whether there's Earthlike planets tied in... in orbit around those stars.
Questo sara' incredibilmente eccitante per l'umanita', sapere se ci siano o no, intorno a questi piccoli punti di luce che vediamo in cielo la notte, pianeti simili alla Terra legati in un'orbita attorno a queste stelle.

My apron is staying on with its strings securely tied in a double figure-eight follow through knot.
Il mio grembiule rimane al suo posto con i suoi lacci fermamente legati in un nodo a doppio otto.

After everything that I have lost already to deserve now to be tied in wedlock to a liar.
Dopo tutto quello che ho già perso, mi merito anche di essere legato in matrimonio con una bugiarda?