Traduction de "tied" à italien

Tied

verbe

• legare
• annodare
• allacciarsi
• allacciare
• pareggiare
• attaccare
• affibbiare
• fermare
• uguagliare
• ingarbugliarsi

Exemples de traduction

legare verbe

Tied up, hey?
- Farti legare, eh?

Fit to be tied
Come matte da legare

I should've tied him to the bed.
Lo dovevo legare al letto.

Sobbin', fit to be tied
Che piange, matta da legare

I'm gonna have my tubes tied.
Mi faro' legare le tube.

Tied up on an airplane too!
Farmi legare anch'io su un aeroplano!

Got my tubes tied.
Mi sono fatta legare le tube.

She had her tubes tied.
Si era fatta legare le tube.

- You tied up walkers.
- Vi mettete a legare gli zombie!

allacciarsi verbe

This coming from a guy who learned how to ties his shoes at... 12?
Disse il ragazzo che ha imparato ad allacciarsi le scarpe a... dodici anni?

pareggiare verbe

BoJack, according to this app, you're almost tied.
BoJack, secondo quest'app, stai per pareggiare.

attaccare verbe

And we corroborated both his ties to Al-Qaeda and his plan to attack the train station.
E abbiamo conferme sui suoi legami con Al-Qaeda e sul suo piano di attaccare la stazione. - Da chi?

fermare verbe

Girl, you know Auntie Momma can't be tied down unless this one's doing the tying.
Lo sai che nessuno puo' fermare zia Mami, dolcezza.

The only way to stop this Skinwalker is to sever its ties
L'unico modo di fermare il Mutaforma