Traduction de "swinging" à italien

Swinging

adjectif

• oscillante
• orientabile
• cadenzato
• ritmico
• veloce

Exemples de traduction

oscillante adjectif

Pierce's has a special gym with swings and saddles.
Pierce ha una palestra speciale con sellini oscillanti e...

Now, his only chance is to maneuver his left flank down the hillside like a swinging gate.
Ora, la sua unica salvezza era spostare il fianco sinistro giu' per il pendio, come un cancello oscillante.

Her mood swings and victim mentality...
Il suo umore oscillante e il suo vittimismo...

Well, there isn't the swing, how about a swong?
Bene, c'è... Non c'è l'oscillazione, e l'oscillante?

oscillazione nom

It's all to do with the swing, and the swing is in the arms.
Ha tutto a che fare con l'oscillazione, certo, e l'oscillazione e' nelle braccia.

We've seen triple-digit swings in the stock market.
Le oscillazioni della Borsa...

How's your swing coming along, Hugh?
Come va l'oscillazione, Hugh?

Something in the physics of swing time.
Qualcosa nella fisica del tempo di oscillazione.

Do we have the swing at Luton?
Abbiamo l'oscillazione a Luton?

-A simple swing.
- Una semplice oscillazione.

Okay, getting a good swing here.
Ok, ha una buona oscillazione.

Arm swing diminished or absent.
L'oscillazione delle braccia e' diminuito o assente.

The swinging helps.
L'oscillazione aiutava.

Tucks, straddles, swinging.
Salti, sforbiciate... oscillazioni.

dondolio nom

Swing like wind.
Dondola come il vento.

Ooh a porch swing.
Un dondolo da giardino!

A new porch swing!
Un nuovo dondolo!

You got the swing.
Hai preso il dondolo.

♪ So swing, Bonnie, swing ♪
# Cosi' dondola, Bonnie, dondola #

Or a swing.
O un dondolo.

Swing over, Butters.
Dondola, Butters! Vai!

And a swing set.
E un dondolo.

His arm's swinging.
Guarda come si dondola.

On the very swing that
Sul dondolo che

veloce adjectif

I swear, my swing is like 100 times faster.
Giuro, il mio lancio e' 100 volte piu' veloce.

I duck fast and swing faster.
Sono veloce a schivare e ancora di più a picchiare.

Better grip means a faster swing. More control.
Una presa migliore significa un movimento piu' veloce.

The key swings faster and faster with no help from you.
La chiave oscilla sempre più veloce senza un aiuto da parte tua.

In here far too fast into Swindon Swings.
Qui troppo veloce nella "Swindon Swings".

Swing me faster!
Fammi girare più veloce!

[Hank] No, swing too much!
Vai! Veloce, forza!

Fastball, outside corner. Swing.
La prossima è una palla veloce ed esterna.

You swing it too hard, too fast, just takes your whole fucking head off, man.
Se colpisci troppo in alto, troppo veloce stacchi la testa dal corpo.

Swing your arms, and you will naturally run much faster.
Oscillate le braccia naturalmente e correrete molto piu' veloci.