Traduction de "stuffy" à italien

Stuffy

adjectif

• chiuso
• antiquato
• ottuso
• arretrato
• senz'aria

Exemples de traduction

chiuso adjectif

Anyway, they're so stuffy !
- Assolutamente no. - Ad ogni modo, sono talmente chiusi!

It's stuffy in here.
Sa di chiuso qui dentro.

It's a bit stuffy in here.
E tutto chiuso, qui.

A stuffy nose? A rash?
Naso chiuso, eruzioni cutanee...

Fever, stuffy nose, chills?
Febbre, naso chiuso, brividi?

Just a stuffy nose.
Ti stai ammalando? Ho solo il naso chiuso.

A stuffy nose?
Naso chiuso? Sfoghi cutanei?

My, it's stuffy in here.
Che odore di chiuso!

It's so stuffy in here.
Aria di chiuso qui dentro.

It's a little stuffy in here.
C'è aria di chiuso qui.

antiquato adjectif

There are quite a few stuffy people at some of these dances.
C'è gente un po' antiquata a certi balli.

Yes, you are the stuffy one.
Sì, è lei a essere antiquato.

Don't be such a stuffy old father.
Non fare il padre antiquato

- They are not the only stuffy people.
- Non sono gli unici a essere antiquati.

You be at the Stuffy Fella tonight around 9:00.
- Esatto. Fatti trovare al "Compare Antiquato" verso le 9.

Maybe I'm being stuffy.
Che ero troppo antiquata.

- The Stuffy Fella? - That's it.
- "Il Compare Antiquato"?

I don't want to look stuffy.
Non voglio sembrare antiquata.

ottuso adjectif

Wealthy, but not stuffy. Enjoying his fortune. Having a grand time, supporting the arts.
...ricchi ma non ottusi, che si godono i propri soldi, che fanno una gran vita, che finanziano le arti...

It makes you sound so stuffy.
Sembri così ottusa.

senz'aria adjectif

It was getting a little stuffy in here.
Stavo rimanendo senz'aria qui dentro.

Are you stuffy in here?
Sei senz'aria qui?