Traduction de "source" à italien

Source

nom

• fonte
• sorgente
• origine
• provenienza
• miniera

Exemples de traduction

fonte nom

Locate power source.
Individuare la fonte.

- An outside source.
- Una fonte esterna.

Pinpoint the source.
individuate la fonte.

Mulder's source?
la fonte di Mulder?

Fisher's source.
- La fonte di Fisher.

Get another source.
Serve un'altra fonte.

sorgente nom

- Find the source.
Trovare la sorgente.

Any indication of source?
E la sorgente?

The Source, yes.
La Sorgente, sì.

See the source.
Trova La Sorgente.

- We seek the source.
Cerchiamo La Sorgente.

The source of the...
La sorgente del...

Nyssa, the Source.
Nyssa, la sorgente.

Adric, the Source.
Adric, la sorgente.

origine nom

Possible flame source.
Possibile origine delle fiamme...

- I'm tracking its source.
- Sto cercando l'origine.

- What is the source?
- Qual è l'origine?

Source of the cyanide. Right.
- L'origine del cianuro.

Back to the source.
Si torna alle origini.

"The source of the outbreak""
"L'origine dell'epidemia"

Can you track the source?
Può rintracciare l'origine?

Found the source.
Trovata l'origine.

Go to the source.
Vai all'origine.

provenienza nom

What about the source terminal?
E il terminale di provenienza?

- The source of the bomb.
- La provenienza della bomba.

Yeah, the source of which is a mystery.
Gia', la cui provenienza e' un mistero.

Can you get a fix on the source?
Può stabilirne la provenienza?

I found the source.
Ho trovato la provenienza.

Furthermore about the source of the cyanide
Inoltre la polizia, riguardo alla provenienza del cianuro...

I tried to trace them back to their source.
Ho provato a rintracciarne la provenienza.

Gluten free and locally sourced.
Senza glutine e di provenienza locale.

I do assume you know the source of the writing?
Suppongo conosciate la provenienza dello scritto?

I finally ID'd the source.
- Ho finalmente identificato la provenienza.

miniera nom

Guano mines as a source of nitrate...
Dalle miniere di guano si estrae il nitrato...

This was an unbelievable source, Maddie.
Era una miniera d'oro, Maddie.

The world's economy runs on fossil fuels, and until we find an alternative energy source, mines are gonna collapse, wars are gonna be fought, and unfortunately, those who die to provide us with the energy
Tutta l'economia è incentrata sulle risorse fossili. (Greg) E fin quando non si troverà un'energia alternativa, le miniere crolleranno, ci saranno guerre.