Traduction de "shortest" à italien

Shortest

adjectif

• breve
• corto
• poco
• piccolo
• basso
• insufficiente
• conciso
• a breve scadenza
• brusco
• secco
• irascibile
• fragile
• forte

Exemples de traduction

breve adjectif

Shortest way to go.
È la via più breve.

- It is the shortest route.
- E' la via piu' breve.

Shortest escape ever.
La fuga piu' breve di sempre.

I took the shortest way.
Ho preso la strada più breve.

Wow. Shortest one yet.
Questa volta e' stata la piu' breve.

- Shortest way to McAlester's.
- E' la via più breve per McAlester.

I asked for the shortest.
La più breve, ho detto.

What's the shortest way?
Qual è la via più breve?

- What's the shortest route?
-Qual è la vía píù breve?

Aye, it's the shortest route.
Sì , è la via più breve .

corto adjectif

- Hey, Luigi, what's the shortest...
- Ehi, Luigi, qual e' il piu' corto...

Second shortest term ever.
Il secondo mandato piu' corto.

Shortest month of the year.
E' il mese piu' corto dell'anno.

February is the shortest month!
Febbraio è il mese più corto!

The shortest one fixes the fuse.
Quello più corto fissa il fusibile. Senza pensarci.

It's the shortest, that's why.
Solo perché è il più corto.

Shortest stick takes first watch.
Chi prende lo stecchino piu' corto fa la guardia per primo.

It's your shortest film.
E' il suo film più corto.

You know, shortest month of the year.
Sai, e' il mese piu' corto dell'anno.

Isn't that the shortest month?
Non e' il mese piu' corto?

poco adjectif

We can use the wastebasket for the toilet, and then we could eat Joe for the food, since she's been here the shortest, so we know her the least.
Possiamo usare il cestino come gabinetto e nutrirci mangiando Joe, che e' quella che conosciamo di meno visto che e' qui da poco tempo.

piccolo adjectif

A hazelnut-sized amount on the finger with the shortest nail.
Una piccola quantità sul dito con l'unghia più corta.

I'm sorry, I tried to read it, but it's the longest book about the shortest people.
Scusa, ho provato a leggerlo, ma e' il libro piu' lungo sulle persone piu' piccole.

Shortest to tallest.
Dai piu' piccoli ai piu' alti. per favore?

The shortest one...
Il più piccolo...

You know, the shortest distance Between 2 people is a smile.
Sai, la distanza piu' piccola tra due persone e' un sorriso.

basso adjectif

Realistically, even the skinniest, shortest chap with the whitest of teeth will struggle to get past... 35?
Ma verosimilmente, anche il tipo piu' magro, basso e con i denti bianchissimi, fara' fatica a superare i 55 km/h.

He was the shortest man in the...
- Era l'uomo piu' basso nel...

Are you the fifth shortest in your class now?
Sei il quinto più basso della classe?

- Shortest guy I could find.
Era il tizio piu' basso nei paraggi.

Oh, what, 'cause I'm the shortest?
Cosa, perché sono il più basso?

The shortest person here is 28 years old.
Il più basso che vediamo qui ha ventotto anni.

The film was made by Geoffrey Fallthuis, student pupil of Tulse Luper, and at 19, the shortest and youngest of the Luper admirers who supported the Luper programme for an unassisted naturally evolving landscape.
Il realizzatore, Geoffrey Fallthuis, era un allievo diciannovenne di Tulse Luper, il più basso e il più giovane tra i suoi ammiratori che aderivano al programma di Luper per uno sviluppo del paesaggio naturale e non assistito.

conciso adjectif

So guess who just bested you. For the shortest rejection email yet?
Indovina chi ti ha battuta nella categoria "email di rifiuto piu' concisa del mondo"?

irascibile adjectif

I broke the record... (Door opens) For, um, having the shortest temper.
E io... io ho infranto il record per... essere il piu' irascibile del mondo.