Traduction de "portion" à italien

Portion

nom

• porzione
• parte
• quota

Exemples de traduction

porzione nom

Two portions, though.
Due porzioni, comunque.

We're sharing a portion.
Dividiamo una porzione.

A grov portion.
Una porzione di "Grov".

- How much for a portion?
- Quant'è una porzione?

- Another portion here.
- Un'altra porzione.

- Two small portions.
- Due porzioni scarse.

-Portions are smaller.
Le porzioni sono più piccole.

- Get double portions
- Prendi porzioni doppie

Superb, new portions!
Sono magnifiche queste nuove porzioni.

Two portions, please.
Due porzioni, per favore.

parte nom

Especially the essay portion.
Soprattutto la parte del saggio breve.

Oh, only a small portion.
Solo una piccola parte.

"Enterthe 2nd portion. "
"Immetere la 2a parte."

How about my portion?
E la mia parte?

The cancer portion didn't.
La parte cancerosa no.

- A portion of it.
- Solo una parte.

A key portion!
- Una parte fondamentale!

I'll take a tenth portion.
Prenderò una parte di dieci.

A significant portion of it.
Una larga parte si'.

The largest portion.
La parte maggiore.

quota nom

With that I can set aside a portion or two, not more.
Per questa cifra ti posso dare una piccola quota, ma niente di più.

* I got the highest portion *
# Ho la quota piu' alta #

My debt to you, plus my portion of the window.
Il mio debito verso di te, piu' la quota per la finestra.

They can only keep the excess after subtracting the portion for basic living.
Possono solo prendere l'eccesso dopo aver sottratto la quota per i bisogni di vita basilari.

A portion of proceeds goes to charity
Una quota di guadagni va in beneficienza

* They know that I'm a boss * * I got the highest portion *
# Sanno che sono il capo # # Ho la quota piu' alta #

Barry, I will buy your portion of the van...
Barry... comprero' la tua quota di furgone.

This is this month's portion.
Questa è la quota di questo mese.

This is your portion of the pot.
Questa è la sua quota.

Why don't we start with 401's portion?
Perché non cominciamo con la quota dell'appartamento 401?