Traduction de "passing" à italien

Passing

nom

• passaggio
• scomparsa
• morte
• guado

Exemples de traduction

passaggio nom

I'm passing through.
Sono di passaggio.

Just passing through?
Siete di passaggio?

Here's the pass!
Ecco il passaggio!

- Yeah, just passing.
- Sì, di passaggio.

Three passes now, three passes!
Tre passaggi, tre passaggi! Con i vostri compagni.

It's passing, it's passing, keep it for later.
E 'di passaggio, è di passaggio, tenerlo per dopo,

scomparsa nom

She's passed through rigor.
Il rigor mortis e' scomparso.

I heard he passed.
Ho saputo che e' scomparso.

Rex passed away recently.
Rex e' scomparso recentemente.

I heard your mother passed away.
Ho sentito che sua madre è scomparsa

He hath disappeared, not one week passed.
E' scomparso solo da una settimana

Then, the passing of a titan.
A questo segue la scomparsa del titano.

It was past 10 passing.
Altre 10 persone sono scomparse.

=since the passing of the previous King.=
=dopo la scomparsa del precedente Re.=

The noblest of men passed away.
Il più nobile degli uomini è scomparso

morte nom

Pass or fail, life or death.
Vita o morte.

Right after she passed.
Subito dopo la sua morte.

To prepare them for passing.
Per prepararli alla morte.

I rejoice in his passing.
Sono lieto della sua morte.

His passing saddens me.
La sua morte mi rattrista.

Passing is death!
Passa la morte!

Her passing was difficult.
È stata una morte traumatica.

passante adjectif

- They're just passing through.
Loro sono dei passanti.

- What if passes, Skinny?
Passante: Come va, Skinny?

- Talking to anyone passing by.
- E parlavano coi passanti.

I thought that might have been her but it was just someone passing.
Ho pensato potesse essere lei, ma era solo un passante.

Like in a real operation, you can only brief each other in passing.
Come in una vera operazione, potrete aggiornarvi en passant.

A passing driver called 911.
- Un passante ha chiamato la polizia.

- Yeah, in passing.
- Sì ma en passant.

passeggero adjectif

A passing storm.
Una tempesta passeggera.

Their passing caresses
Le loro carezze passeggere

A... a passing infatuation?
Un'infatuazione passeggera?

A Passing Fancy.
"Un Capriccio Passeggero".

A passing flash.
Un bagliore passeggero.

Just a passing fancy!
Solo una moda passeggera!

I hope it passes.
Spero sia passeggero.

casuale adjectif

Ships that pass in the night.
Incontri brevi e casuali.

Two ships pass in the night, I suppose.
Sara' stato un incontro casuale.

They colonize at random, pass only through membranous tissue.
Attaccano in modo casuale, passando per il tessuto membranoso.

GT-Fitness was fond of the brush pass.
GT-Fitness passava informazioni per contatto casuale in un luogo pubblico.

- Okay. - Play it as ships passing in the night.
- Gioca sull'incontro casuale.