Traduction de "packed" à italien

Packed

adjectif

• gremito
• fitto
• zeppo
• stretto
• truffo

Exemples de traduction

gremito adjectif

The church was packed.
La chiesa era gremita.

Place is gonna be packed.
Il posto sara' gremito di gente.

- Oh,packed the church.
- Oh, la chiesa era gremita.

And, Jim, it is a packed.
E Jim, lo stadio è gremito.

You look out, the room is packed.
Si guarda intorno... la sala e' gremita.

It's a packed house.
E' una platea gremita.

I-I heard it was packed.
Rovinato? Ho sentito che fosse gremito.

Jam-packed stadium.
Uno stadio gremito di tifosi.

At a packed news conference, US...
In una conferenza stampa gremita, la consulente...

Hurry, the house is packed.
Fai presto che tengo la sala gremita!

fitto adjectif

It's a packed schedule, so no room for error.
È un programma fitto, non possiamo sbagliare nulla.

Ahead lies a packed timetable of extra rehearsals... plus a very unusual gig in a local jail at the end of the week.
Li attende un calendario molto fitto di prove straordinarie e un concerto molto particolare in una prigione locale alla fine della settimana.

zeppo adjectif

I want it packed.
Lo voglio pieno zeppo.

And it is packed!
Ed e' pieno zeppo!

Used to be packed in here all the time.
Era sempre pieno zeppo.

It was packed.
- Era pieno zeppo.

My bar is packed.
Il mio bar e' pieno zeppo.

It's packed.
E' pieno zeppo.

It's packed in here.
E' pieno zeppo qui dentro.

Wow, this place is packed.
Questo posto e' pieno zeppo!

This cabinet's packed to the gills.
Questo mobile e' pieno zeppo.

It was absolutely packed with families.
Era pieno zeppo di famiglie.

stretto adjectif

We're already packed in like sardines.
Siamo già stretti come sardine.

It's pitch black. Packed in.
È buio pesto... stretti come sardine...

They really pack you in here, don't they?
Si sta piuttosto stretti, vero?

Pack only which is most needed.
Prendi solo lo stretto necessario.

Even hell is packed. Why should you add to the crowd?
Si sta stretti anche all'inferno.

I'll just pack a few things.
Prendo lo stretto necessario.

Really packed in here.
- Sto bello stretto qui.

Well make a compression bandage, pack it in.
Dobbiamo fare una fasciatura stretta.

It's packed pretty tight.
E' bella stretta.