Traduction de "on having" à italien

On having

• sull'avere
• per avere

Exemples de traduction

per avere

Beezus wants hers in a Ziploc, and Ramona insists on having tin foil.
Beezus vuole la sua bustina, e Ramona insiste per avere la carta stagnola

Only your planner told us that you insisted on having a full hour.
Solo che il suo organizzatore ci ha detto che ha insistito per avere un'ora per farlo.

i wish i could help, you know, but there's not a thing i can do, not while you insist on having an attorney.
Ma non posso fare nulla. Non finche' insiste per avere un avvocato.

Dad insisted on having his funeral at home, so now I just can't escape It
Papà insistito per avere il suo funerale a casa, così ora non posso sfuggire.

I already know that at the Garibaldi, you insisted on having room 813, the very one Mrs. Vercel had just vacated.
Naturalmente è per caso che lei è andata all'hotel Garibaldi, dove ha insistito per avere la stanza 813, la stessa che la signora Vercel occupava qualche ora prima.

I had to throw my helmet in the air so as to catch yours, put it on have my hands free again, and catch your helmet before it fell.
Ho lanciato il mio casco in aria così da afferrare il tuo, l'ho indossato per avere le mani di nuovo libere e ho preso il mio prima che cadesse.

That and, um, "Who does one have to orally gratify to get a drink around here?"
Quello e... "Chi e' che devo appagare oralmente per avere un drink, da queste parti?"

Yeah, you're also the person who insisted on having a desk job at Langley so you could be with your family.
Sei anche la stessa che ha insistito per avere una scrivania a Langley in modo da stare con la tua famiglia.

So, six hours later we stumble out to the beach, and Bryson insists on having the pretty girl, - of course, the redhead. - Ooh.
Quindi, 6 ore dopo, ci trasciniamo barcollanti sulla spiaggia e Bryson insiste per avere la ragazza piu' carina, quella coi capelli rossi, ovvio.