Traduction de "of one day" à italien

Of one day

• di un giorno
• di una giornata

Exemples de traduction

di un giorno

I almost died twice in the period of one day,all right?
Sono quasi morto per due volte, nell'arco di un giorno. Capito?

The work of two days or two hours... should be worth twice as much as that of one day or one hour.
Il lavoro di due giorni o due ore... dovrebbe valere il doppio, rispetto a quello di un giorno o di un'ora.

In the course of one day.
Nel corso di un giorno.

In the course of one day, one single day,
Nel corso di un giorno, un giorno solo,

And then, in the space of one day, it is nothing.
E poi, nello spazio di un giorno, e' diventata un ricordo.

Sherlock, I understand why you're upset, but we're talking about the difference of one day.
Sherlock, capisco perche' tu sia turbato, ma parliamo di un giorno di differenza.

My life is perfect and then, in the space of one day, it is nothing.
La mia vita era perfetta e poi, nell'arco di un giorno, non esiste piu'.

It'll all take place over the course of one day and that day will be the day before you died.
Si svolgerà tutto nel corso di un giorno e quel giorno sarà il giorno prima della tua morte.

I propose a practice module of one day.
Io propongo un modulo di pratica. di un giorno, dalle 7 alle 19.

And/or the withholding of one day's pay or the outright dismissal at the manager's discretion.
E / o, la trattenuta della paga di un giorno di lavoro. O il licenziamento in tronco a discrezione del principale.

di una giornata

In the span of one day, my engagement fell apart, I lost my best friend, then I lost my apartment.
Nell'arco di una giornata, ho rotto il mio fidanzamento... ho perso il mio miglior amico, e poi anche il mio appartamento.