Traduction de "murderous" à italien

Murderous

adjectif

• omicida
• assassino
• micidiale
• feroce
• atroce

Exemples de traduction

omicida adjectif

One murderer... One nearly murderer.
Un omicidio... un quasi omicidio.

- it'll be murder, mass murder.
- sarebbe omicidio, omicidio di massa.

"murder". He's saying "murder".
- "Omicidio", sta dicendo "omicidio".

Yeah. Murder is murder, Manny.
Un omicidio e' un omicidio, Manny.

This is murder... serial murder!
Si tratta di omicidio... omicidio seriale!

But murder begets murder.
Ma l'omicidio genera l'omicidio.

- Murder's murder, John. No.
- Un omicidio e' un omicidio, John.

Two murders, three murders--
Che siano due omicidi, tre omicidi...

assassino adjectif

Murderer's accomplices!
Complici dell'assassino...

Murder is murder after all
Ma un assassino resta comunque un assassino.

What, once a murderer, always a murderer?
Cioe', assassino una volta, assassino sempre?

Because it's clear, the murderer... The murderer...
Perché è chiaro, l'assassino L'assassino ...

micidiale adjectif

Boy, what a murderous day.
Accidenti, che giornata micidiale.

Oh, a murderous right hook! And Dixon is out on his feet! He is out cold as he crumbles to the canvas.
Un gancio destro micidiale e Dixon perde l'equilibrio, finendo al tappeto privo di sensi.

These packed trains are murderous.
Quei treni affollati sono micidiali !

Their aim is so murderously accurate they can decapitate three men with one strike.
Hanno una mira così micidiale che... possono decapitare tre uomini... con un sol colpo.

Traffic's murder around here.
Il traffico è micidiale da queste parti.

Well, I have ships to repair, the coastline here has been murderous.
Ebbene, devo prima riparare le navi. La linea costiera locale si è rivelata micidiale.

It was second only to Auschwitz as the most murderous place in the Nazi state.
Fu seconda solo ad Auschwitz come posto piu' micidiale dello stato nazista.

feroce adjectif

And he came out of the dungeon a vicious, barbaric, maniacal murderer.
Da quelle segrete, invece, è uscito un feroce omicida.

The murdered MP, Knightly, known for his vicious prejudice, certainly.
Il parlamentare assassinato, Knightly, era rinomato per i suoi feroci pregiudizi ma...

Dirty, murdering heathens.
Sono bestie feroci.

You're murderers. Criminals.
Siete feroci e spietati.

The murders in Palermo can't be explained by Corleone savagery.
Non c'entra la ferocia dei corleonesi.

atroce adjectif

following the infamous 1964 Bradley-Bartlett murder spree.
"in seguito all'atroce strage Bradley-Bartlett del 1964.

A murder would be nice of course
# Un crimine atroce, di forza una dimostrazione, # # un assassinio ci starebbe alla perfezione. #

- Yeah, the heat's murder.
- Sì, fa un caldo atroce.

He must commit a call after... after each murder! It's hard to believe Jess would kill anybody but not Peter!
Povera Jess, dev'essere stato orrendo, una cosa atroce.

And I have nothing to do with her heinous murder.
E non ho niente... A che fare con il suo atroce...