Exemples de traduction
Living on earth has made you mistrustful.
Vivere sulla Terra ti ha reso diffidente.
Old people tend to be mistrustful.
Gli anziani tendono a essere diffidenti.
They're so mistrustful of male authority figures.
Sono diffidenti nei confronti dei maschi al comando.
I think it's mistrusting.
Credo che sia diffidenti.
I'm feeling very mistrustful.
Sono molto diffidente.
M-mistrusting... whatever that stupid word is.
Diffidenti, o qualunque sia quella stupida parola.
Don't be so mistrusting.
Non essere così diffidente.
He's withdrawn, guarded, mistrustful.
E' riservato, prudente, diffidente.
- He was a little mistrusting in the beginning.
- All'inizio era un po' diffidente.
- It makes me mistrustful.
- Mi rende diffidente.
Perhaps it's my line of work that makes me so sadly mistrustful.
Forse e' il tipo di lavoro che faccio a rendermi cosi' tragicamente sospettoso.
She stares at me with eyes full of mistrust.
Mi guarda con fare sospettoso.
Yes... but I am rather mistrustful... by nature.
Sì, ma per natura sono abbastanza... sospettoso.