Traduction de "is given" à italien

Is given

• viene data
• è data
• è dato

Exemples de traduction

viene data

And the ball is given to Riggins. And he picks up a quick ten yards.
E la palla viene data a Riggins, che guadagna rapidamente dieci yard.

Then the person is given the chance to defend him or herself.
Solo allora viene data la possibilità di difendersi, che sia un uomo o una donna.

Warning is given to all commercial aircraft
Viene data comunicazione a tutti gli aerei civili...

Who else it is given a second chance ', what it' happened to me?
A chi altro viene data una seconda possibilita', com'e' successo a me?

A user is given a password, and they can update their "last video" at any time.
Ad un utente viene data una password e può aggiornare il suo "ultimo video" in qualsiasi momento.

Countship or Baronage is given by the Japanese.
Il titolo di conte o la baronia viene data dai Giapponesi.

Wisdom is not something that is given.
La saggezza non e' qualcosa che viene data.

The xenon is given an electrical charge, or ionized.
Viene data una carica elettrica allo xeno, cioe' viene ionizzato.

It is given us the moment we is born, and we carry that burden the best we can.
Ci viene data nel momento in cui nasciamo... e portiamo il fardello come meglio possiamo.

Until then, all walk backwards into long shot while good night is given.
Fino ad allora, camminate all'indietro in campo lungo, mentre vi viene data la buona notte.

è data

Acquittal is given only once every 1000 cases.
L'assoluzione è data una volta ogni 1000 casi.

So much is attention is given to lowering our home water use, yet domestic water use is only 5% of what is consumed in the US versus 55% for animal agriculture.
Così tanta attenzione è data alla riduzione del consumo dell'acqua domestica, però questa è solo il 5% del consumo totale di acqua negli Stati Uniti, contro il 55% per l'allevamento di bestiame.

Every miner is given the opportunity... to work on his birthday... and he receives triple time for working on his birthday.
A ogni minatore è data l'opportunità di lavorare nel giorno del suo compleanno e di ricevere il triplo per aver lavorato al suo compleanno.

Lambda is given by Planck's constant, divided by MC...
Lambda è data dalla costante di Planck, divisa per mc...

è dato

Oh, yes. He said sleep without dreams is given to children for their innocence and old men for their wisdom.
Dice che il sonno senza sogni è dato ai bambini per la loro innocenza e ai vecchi per la loro saggezza.

No one is given that kind of a gift who is not meant to use it.
a nessuno è dato quel tipo di dono Che non abbia intenzione di usarlo.

But business is business and a good businessman just gives what he is given.
Ma, gli affari sono affari, e un buon uomo d'affari dà solo ciò che gli è dato.