Traduction de "have passed" à italien

Have passed

• aver superato
• è passato
• sono passati

Exemples de traduction

aver superato

You may have passed all the tests and said all the right things, but I do not believe for a second you are Bratva.
Potrai aver superato i test, e detto le tutte le cose giuste ma... Non me la bevo neanche per un secondo che sei della Bratva.

We let too many people get close. We may have passed the point of no return without ever realizing it.
Abbiamo fatto avvicinare troppa gente, potremmo aver... superato il punto di non ritorno senza neanche accorgercene.

No attack has occurred He must have passed the danger point
Non ha avuto altri attacchi. Dovrebbe aver superato la fase peggiore.

We must have passed the three-mile limit by now.
Dovremmo aver superato il limite delle acque territoriali.

Now, having passed the test, they take their first step into a larger world.
E ora, dopo aver superato questa prova... sono in procinto di muovere i primi passi in un mondo piu' vasto.

è passato

By now it should have passed.
Ormai è passata.

But now the clouds have passed
Ma ora la nuv ola è passata

Looking back, how quickly these months and years have passed
"A ripensarci questo periodo è passato veramente in fretta"

The girl must have passed through here.
La ragazza è passata da qui.

He went for a beer and he must have passed your house.
Andava a bere una birra, quindi è passato da te !

What can you do? So many years have passed.
Ma cosa voi, è passato tanto tempo.

Some have passed through once in a while.
Qualcuno è passato ogni tanto.

Do you have passed the anger?
- Ti è passata la furia?

sono passati

Fourteen years have passed.
Quattordici anni sono passati.

20 years have passed.
Sono passati vent'anni.

Ten years have passed.
Sono passati dieci anni !

18 years have passed.
Sono passati 18 anni.

Three years have passed.
Sono passati tre anni.

200 years have passed.
- Sono passati 200 anni.