Exemples de traduction
However, uh, I have managed to drastically reduce the energy output.
Tuttavia... sono riuscito a ridurne drasticamente la potenza.
Celebrities have managed to free a few.
A volte le celebrità sono riuscite a far liberare qualcuno.
Yes, Peter. ...I have managed to redirect that energy into my studies.
Sono riuscito ad incanalare quell'energia nello studio.
I have managed to restore shields.
Sono riuscito a recuperare gli scudi.
no, but i have managed to track down milton fine.
No, ma sono riuscito a rintracciare Milton Fine.
And all newspaper articles I have managed to find
E tutti gli articoli che sono riuscito a trovare.
Somehow, I have managed to produce season
- Sono riuscito a produrre stagioni...
However, I have managed to salvage some data.
Tuttavia, sono riuscita a recuperare alcuni dati.
Many of my friends have managed to...
Alcuni miei amici ci sono riusciti e...
I have managed to scrape together 149, 750 kroner.
Vede sono riuscito a racimolare circa 149, 750 kroner.