Traduction de "goal" à italien

Goal

nom

• scopo
• porta
• meta
• goal
• rete
• traguardo
• mira

Exemples de traduction

scopo nom

Focused... Goal-oriented.
Concentrata... dritta allo scopo.

Towards the goal!
Verso il tuo scopo!

Toward what goal?
A quale scopo?

That's our goal.
E' il nostro scopo.

- A worthy goal.
- Un nobile scopo.

There's a goal.
C'e' uno scopo.

But their goals?
Ma che scopo hanno?

No clear goals.
- senza uno scopo preciso.

That's the goal.
Lo scopo e' quello.

porta nom

In goal, Ronnie Simpson.
In porta, Ronnie Simpson.

I was in goal.
Ero in porta.

Play in goal!
Gioca in porta!

You're on goal.
Tu vai in porta.

You're blocking the goal.
Sta bloccando la porta.

Get in goal.
Vai in porta.

Stay in the goal.
Sta' in porta.

Between the goal posts.
Tra i pali della porta.

meta nom

Your goal, you mean.
Intendete la vostra meta.

It's 4th and goal.
Manca un soffio alla meta.

Right strategy - goal.
Giusta strategia - meta.

Sell ​​yourself the goal '.
Vendete la meta'.

I had a clear goal.
Avevo una meta precisa.

- First and goal.
- Prima e meta.

She's got goals.
Lei ha una meta...

And his goal, Florence.
E la sua meta, Firenze.

Field goal, yeah!
E' meta! - Siiii!

The goal in sight again.
la meta sembra vicina.

goal nom

"And then goal!"
"E poi goal!"

Now keep up goal line D, goal line D!
Schema D, linea goal. Schema D, linea goal!

A field goal?
Un field goal?

Nice goal, Todd.
Bel goal, Todd.

- Second and goal.
- Secondo e goal.

Good goal, Bex!
Bel goal, Bex!

Two goals, Dad.
Due goal, papa'.

The goal has been disallowed. No goal.
Il goal è stato annullato, niente goal.

Fourth and goal.
Quarto e goal.

What a goal!
Guarda che goal!

rete nom

They keep backing up into the goal!
Continuano ad andare a rete!

It was a good goal.
Una bella rete.

And Max just scored a soccer goal.
E Max ha appena segnato una rete.

Jack is nearing the goal.
Jack si avvicina alla rete.

Oh, it's in your goal!
Oh, è nella vostra rete!

Put the ball in the goal.
Mettere la palla a rete.

Provided you can score the goals.
Ammesso che tu possa far rete.

Flyers going in on goal.
I Flyers devono andare in rete.

traguardo nom

We were so close to our goal!
Eravamo così vicini al traguardo!

A pot of goals.
Una pentola di traguardi.

- without being too goal-oriented.
- senza imporgli troppi traguardi.

GOALS OF SEMESTER
TRAGUARDI DEL SEMESTRE

We've reached our goal.
Abbiamo raggiunto il nostro traguardo.

We are on the goal line.
Siamo quasi al traguardo.

Closure... the unobtainable goal.
Chiusura... l'irraggiungibile traguardo.

But always there's the goal
Ma c'è sempre un traguardo.

Then I found a goal.
E raggiungere un traguardo.

mira nom

Mr. Adams casts his vote with the president only because he looks up to the same goal.
Il signor Adams affianca il proprio voto al Presidente solo perche' mira allo stesso obiettivo.

If the Horseman has set his sights on the president of the United States, nothing will deter him from his goal.
Se il Cavaliere ha preso di mira la Presidente degli Stati Uniti... nulla gli impedirà di raggiungere il suo obiettivo.

I have two goals in my sights And the rebel's head is not the greater prize
A doppia mira tendo il voler ne' il capo del ribelle e' la piu' preziosa

This conspiracy has as its goal one key objective-- to inflame tensions with Russia and return the world to a Cold War posture.
Quest'associazione mira principalmente ad un unico obiettivo: riaccendere le tensioni con la Russia e far ripiombare il mondo in uno scenario da guerra fredda.

Why was Synequanon a goal?
Perché la Synequanon è stata presa di mira?