Traduction de "go" à italien

Go

verbe

• partire
• andare
• andare a
• recarsi
• stare
• diventare
• muoversi
• viaggiare
• funzionare
• spingere
• logorarsi
• svolgersi

Exemples de traduction

partire verbe

♪ I'm ready to go, go, go ♪
# Sono pronto a partire... # # partire, partire. #

Going on the attack?
Partire all'attacco...

Don't go!
Dai, non partire!

We're gonna go away, We're gonna go away.
No! Noi dobbiamo partire, ti ricordi, dobbiamo partire.

Whether you're going or not going, just put all that aside for now.
Partire o non partire... non pensarci ora.

We're going.
Stiamo per partire.

andare verbe

- You really have to go, go, go?
- Dovete proprio andare, andare, andare ?

Please don't go go go.
♪Per favore non andare andare andare.

Or just go, go, go, really.
O semplicemente andare, andare, andare.

Hold up! Hey, let go, let go, let go!
Ehi, lasciala andare, lasciala andare, lasciala andare!

Let me go. Going .
Mi lasci andare ... andare.

Kisses and hugs. Remember, you gotta go, go, go!
E ricorda, devi andare, andare, andare!

- Gotta go, we gotta go.
- Andare... dobbiamo proprio andare.

In Chnese, we say 'will go', 'go today', 'go tomorrow', 'go yesterday, 'you go', 'I go', 'she go', 'we all go'.
In cinese diciamo "andare" per noi andare oggi, noi andare domani, noi andare ieri, tu andare, io andare, lei andare, andare tutti.

andare a verbe

Go out. Go dancing.
Uscire, andare a ballare.

I'm going to go... eat.
Voglio andare a mangiare.

Actually I'm going to go.
Devo andare a casa.

I'm going to go in...
Devo andare a...

recarsi verbe

I think you're gonna want to go down there.
Credo che dovrebbe recarsi li'.

diventare verbe

So, can you go invisible?
Puoi diventare invisibile?

- Don't go deaf.
- Non diventare sordo.

viaggiare verbe

How can we go?
Come potremo viaggiare?

Go back in time?
Viaggiare nel tempo?

funzionare verbe

But it won't go!
Non puo' funzionare!

It's not going to work
Non può funzionare!

"Everything must go."
"Tutto deve funzionare."

It shouldn't be going.
Non dovrebbe funzionare.

spingere verbe

So how far is he gonna go?
- Fin dove si spingerà?