Traduction de "fortune" à italien

Fortune

nom

• fortuna
• patrimonio
• sorte
• ventura

Exemples de traduction

fortuna nom

Fortune, the cusa.
Fortune, l'aspiratore.

It's a large fortune.
Un'enorme fortuna.

I could make a fortune, but to make a fortune I need a fortune.
Potrei fare una fortuna, ma per fare una fortuna mi serve una fortuna.

A fortune, James, but I am fortunate because I can afford to lose a fortune.
- Una fortuna, James, ma ho la fortuna di poter perdere una fortuna.

I made a fortune, bloody fortune.
Ho fatto una fortuna, una dannata fortuna.

Dan's fortune.
La fortuna di Dan.

Fame and fortune.
Fama e fortuna!

patrimonio nom

It's Hideko's fortune.
Il patrimonio è di Hideko.

It will cost a fortune.
Costerà un patrimonio.

It'll cost a fortune!
Le costera' un patrimonio!

Saved me a fortune.
Ho risparmiato un patrimonio.

-There is no fortune.
- Non c'è nessun patrimonio.

Is there no fortune?
- Non c'è un patrimonio?

sorte nom

- She tells fortunes?
- Dice la sorte?

Take thy fortune.
Accetta la tua sorte.

- What's my fortune?
Qual e' la mia sorte?

I wish you good fortune.
Ti auguro buona sorte.

- It's your fortune. - Mm-hmm?
E' la tua sorte.

Tell my fortune.
Quale sarà la mia sorte.

- With good fortune
-Con buona sorte

Yes. I told fortunes.
Sì, predicevo la sorte.

This is fortune.
Questa e' la buona sorte.

ventura nom

Soldiers of fortune, drinks on me!
Soldati di ventura, offro io !

Let's just call them gentlemen of fortune, shall we?
Diciamo che sono solo dei gentiluomini di ventura.

Still wanted by the government, they survive as soldiers of fortune.
Ancora ricercati dal governo, sopravvivono come soldati di ventura

You're a renegade, you're a soldier of fortune.
Tu sei un rinnegato, un soldato di ventura.

Soldier of fortune more like it.
Direi piu' un soldato di ventura.

You asked me to tell your fortune.
Mi avete pregato di predirvi la buona ventura

Soldiers of fortune, mercenaries, hit men.
Soldati di ventura... mercenari... sicari.

- He was a gentleman of fortune, he was.
- Era un gentiluomo di ventura.

- But I was never a soldier of fortune.
Ma io non sono mai stato un soldato di ventura.

Ivan thinks he's one of those soldier-of-fortune types.
Ivan si crede una specie di soldato di ventura.