Exemples de traduction
The former minister?
L'ex ministro?
Former military. Ex-mercs.
Ex militari, ex mercenari.
I'm a former detective. Actually I'm a former former detective.
Adrian Monk, sono un ex detective, in realta' un ex ex detective.
A former asset.
Un'ex informatrice.
Former dealer, former pimp.
Ex spacciatrice, ex puttana.
Well, ah, former... former wife.
Beh... ex... ex moglie.
Without his former collaborators,
Senza i suoi precedenti collaboratori
Abolition of the former rule...
La distruzione del precedente regime...
The former magistrate?
Il precedente magistrato?
His former banker? The Treasury Secretary?
Il suo precedente banchiere?
Your former assistant, Ella. El...
La sua precedente assistente, Ella.
former habitat, Broadway, now extinct.
Habitat precedente: Broadway. Ora estinto".
Our former mailman.
Il nostro precedente postino.
- Mm. His former attorney.
Il suo precedente avvocato.
Mac's former CO.
Ii precedente superiore di mac.
- The former occupants.
- I precedenti inquilini.
"We're the former!"
"Noi siamo il primo!"
You chase down the former.
Voi occupatevi del primo.
- The latter to the former.
Dal secondo al primo.
Your former admirer, Natasha.
Il tuo primo spasimante, Nataša.
My former father.
Il mio primo papà.
That's my former vocation.
E' stato il mio primo lavoro.
Former CIA. Black ops.
Primo-agente segreto del CIA
Former Class Prez.
Primo presidente di classe.
A former ballerina actually.
Faceva la ballerina in passato.
What? "Former glory"?
Cosa? Fasti passati?
NAME AND FORMER LIFE?
Il prossimo. Nome e vita passata?
Yes...in a former life.
Sì, nella mia vita passata.
Shut the door on the former life.
Totale chiusura col passato.
A toast: to former glories.
Un brindisi alle glorie passate
Former CEO of Mercidyne Pharmaceuticals.
In passato, AD della Mercydine Pharmaceuticals.
A former couple will say...
- E una coppia del passato dira'...
Former eagle scout.
Un passato da scout Aquila!
He's a former I.V. drug user.
In passato usava droghe.
In my former life I was evil so I must do good in this life
Devo riscattare gli errori della mia vita anteriore. Salvate la mia anima del demonio!