Traduction de "foresight" à italien

Foresight

nom

• previsione
• lungimiranza
• preveggenza
• previdenza
• prudenza

Exemples de traduction

previsione nom

At the time of the first generic errors, we had the gift of foresight.
Ai tempi dei primi errori genetici, avevamo il dono della previsione.

If you remember a certain torture chair I'd say that's pretty decent foresight.
Se ricordi una certa sedia delle torture direi che è stata un previsione di tutto rispetto.

It's ironic, isn't it, that an organization known as oversight should have such little foresight?
E' ironico, vero, che un'organizzazione conosciuta come Supervisione abbia così poca previsione?

If it is a lie, it would require just a lot of foresight and planning, kind of like the... you know, an amazing game of chess or something.
E' stato ben ricompensato L'FBI mi disse che Ross Ulbricht mi aveva mentito. Se e' una bugia, richiederebbe molta... molta previsione e pianificazione, un po' come... sai, una spettacolare partita a scacchi o una cosa del genere.

Do not let one glimpse of foresight cloud your judgment.
Non permetta che un una piccola previsione offuschi il suo giudizio.

lungimiranza nom

I applaud your foresight.
Mi congratulo della vostra lungimiranza.

The Foresight Foundry?
La fonderia della lungimiranza?

You show great foresight, milord.
Dimostrate grande lungimiranza, milord.

It's called foresight.
Si chiama lungimiranza.

It means foresight, seeing ahead.
Significa lungimiranza. Prevedere.

Excellent foresight and planning, Mr. Heck.
Eccellente lungimiranza e pianificazione, signor Heck.

You foresight for real estate business.
Avete lungimiranza per gli affari immobiliari.

- Your son has foresight.
- Suo figlio ha lungimiranza.

It's a place called The Foresight Foundry.
Si chiama "La fonderia della lungimiranza".

Did you have foresight?
Hai avuto lungimiranza?

preveggenza nom

I have no seeings or foresight.
Non ho la vista o la preveggenza.

Rainer had the gift of foresight.
Rainer aveva il dono della preveggenza.

"Foresight is knowing where you're going".
"La preveggenza è sapere dove andrai."

He joined the Druids to learn the gift of foresight.
Si e' unito ai Druidi per imparare il dono della preveggenza.

Oh god, his foresight...
Dio, la sua preveggenza... è troppo potente.

My power of foresight is back, Bo. And we're in danger.
Ho di nuovo il potere della preveggenza, Bo.

I used to have foresight. In battle.
Avevo il potere della preveggenza... in battaglia.

My demons... my curse of foresight...
La mia maledizione della preveggenza...

You have the gift of foresight.
Tu hai il dono della preveggenza.

You gave me the gift of foresight.
Mi hai dato il dono della preveggenza.

previdenza nom

I think the senator's exhibiting uncommon foresight.
Penso che il senatore mostri una previdenza non comune.

Observe my foresight. I never venture forth without my mackintosh squares.
Notate la mia previdenza: ho sempre con me i miei teletti impermeabili.

I trust your sister had the foresight to reserve her room at The Crown.
Potresti non avere fortuna. Credo che tua sorella abbia avuto la previdenza di riservare una stanza al Crown.

Oh, what foresight, Mrs Bennet.
- Oh, quanta previdenza, Mrs Bennet.

Behind his door, Gregor nodded eagerly rejoiced at this unexpected foresight and thrift.
Gregor, dietro l'uscio annuiva tutto infervorato felice di quell'insperata previdenza e parsimonia.

Foresight and preparation. Why did you come here?
- Previdenza... perchè sei venuto qui?

Sometimes your lack of foresight is astonishing.
A volte la tua mancanza di previdenza è sorprendente.

I need to get in there before everyone else and let Harvey and Jessica know that I had the foresight to look for it, the cunning to find it, and the balls to stop it.
Ho bisogno di entrare prima di tutti e far sapere ad Harvey e Jessica che ho avuto la previdenza di cercarlo, l'astuzia per trovarlo, e le palle per fermarlo.

prudenza nom

This is a story of love and loss, fathers and sons, and the foresight to retain international merchandising rights.
E' una storia d'amore e morte, di padri e figli, e prudenza di detenerne i diritti internazionali.

I applaud that ethical foresight.
Approvo questa prudenza etica.