Traduction de "fixture" à italien

Fixture

nom

• apparecchiatura
• impianto
• infisso
• installazioni

Exemples de traduction

apparecchiatura nom

All your amenities, fixtures, fittings, washer-dryer... All that stuff.
Tutti i comfort, apparecchiature, rifiniture, lavatrice... e via dicendo.

impianto nom

- Same color palette. Same fixtures.
Stessi colori... stessi impianti.

The "Plus" stands for bathroom fixtures.
Il "Più" sta per impianti idraulici.

All those fixtures are tomorrow, actually.
Verifichiamo quell'ordine? - Tutti gli impianti arrivano domani.

Total redo--new floors, fixtures, plumbing.
Ristrutturazione totale: nuovi pavimenti, infissi, impianto idraulico.

I like all your fixtures.
Mi piacciono gli impianti.

Every trim, every fixture.
Io. Ogni decoro, ogni impianto.

- Thread it back to the fixtures. - All right.
- Collegatele all'impianto.

I assumed they'd come off the fixtures.
Presumo che siano usciti dall'impianto.

You know, he can get you lighting fixtures wholesale.
Puo' procurarle impianti elettrici all'ingrosso.

infisso nom

Moldings, picture frames, light fixtures, but now with this new program, they don't need bugs, 'cause we are the bugs...
modanature, cornici, infissi, con questo nuovo programma non servono cimici, siamo noi le cimici.

- Old fixtures, windows, toilets.
Vecchi infissi, finestre, bagni.

I'll take the old fixtures in pan payment... even Windows and doors.
Sta' a sentire, J äbsche, ti faccio una proposta:... ..mi prendo i tuoi vecchi infissi e ti tolgo un 10%%% dal preventivo.

New fixtures, plumbing, tiles.
Infissi, tubature, pavimento, tutto nuovo.

And the fixtures are all custom made.
E gli infissi sono tutti fatti su misura.

Blond wood, brass fixtures.
Infissi in legno chiaro... E in ottone.

Humidity, fixtures corrosion, yearly restoration... A poet.
Umidità, corrosione infissi, ogni anno ristrutturazione...

Pure iron fixtures, of course.
Infissi in ferro puro, naturalmente.

And I'm sitting in the airport, and he says to me, "do you know anything about pipe fixtures?"
Ero seduto all'aeroporto, e mi dice "sai qualcosa di tubi per infissi"?

installazioni nom

Check out these fixtures I got. These are awesome.
Guarda queste installazioni, sono fantastiche!

All of a sudden a big impact happened again and all the ceiling tiles were falling down, the light fixtures were falling
Tutto d'un tratto si é sentito un altro forte impatto e tutte le mattonelle del soffitto cadevano, le installazioni luminose cadevano.