Traduction de "assembly" à italien

Assembly

nom

• montaggio
• assemblea
• riunione
• adunanza
• adunata

Exemples de traduction

montaggio nom

Some assembly required.
È necessario il montaggio.

CARSON! OKAY, ASSEMBLY DISMISSED.
Okay, montaggio respinto.

The assembly in the car.
O montaggio in macchina.

You finish assembling the time element.
Avete completato il montaggio.

Or an assembly line.
- O una catena di montaggio.

- " An assembly of the CIA!"
- È un montaggio della CIA!

Start an assembly line system.
Avviamo una catena di montaggio.

Assembly line -- boring.
Catena di montaggio. Noioso.

It's an assembly line.
E' una catena di montaggio.

assemblea nom

We had an assembly.
Avevamo un'assemblea.

Assemble the minions!
Assemblea dei Minion!

Pause the assembly!
Fermate questa assemblea!

For the assembly?
Per l'assemblea?

- by the General Assembly.
- dell'Assemblea Generale.

The assembly's over.
L'assemblea e' finita.

Assembly's canceled.
L'assemblea e' cancellata!

I'll call an assembly.
Convochero' un'assemblea.

All to assembly!
Tutti in assemblea!

I meant the assembly.
Intendo l'assemblea.

riunione nom

And this is the assembly hall.
E questa e' la sala riunioni.

- Away on assembly work.
-Ad una riunione di lavoro.

Assemble in the briefing room.
A raccolta in sala riunioni.

At my school assembly.
Alla riunione della mia scuola.

We have freedom of assembly.
Abbiamo la liberta' di riunione.

Interesting assembly this morning.
Riunione interessante, stamattina.

This is an unauthorized assembly.
Questa e' una riunione non autorizzata.

No, I'll be dining at the Assembly.
No, cenero' in riunione.

Get 'em into the assembly hall.
Falli andare tutti nella sala riunioni.

adunanza nom

Not a riot, a lawful assembly in which people were carrying clubs.
Non una sommossa, un'adunanza legittima nella quale le persone avevano in mano delle mazze.

A lawful assembly.
Un'adunanza legittima.

Gao Notify all troops: urgent assembly
- Gao, avverti gli uomini, adunanza urgente!

"assembly has begun."
"L'adunanza... è iniziata".

Jack Rollins followed girlfriend Angela Reeves to Stockton, California, and enrolled in a course in Bible study here at the California Gateway Brotherhood Church, a Pentecostal assembly just outside Stockton.
Si iscrisse a un corso di studio sulla Bibbia qui alla Chiesa della Fratellanza Gateway, in California. Un'adunanza pentacostale, appena fuori Stockton.

adunata nom

Tell the trumpeters to sound assembly.
Fa' suonare l'adunata.

First assembly's in 15, people.
Bene, adunata tra 15 minuti.

Bugler, sound assembly.
Trombettiere, suona l'adunata.

Ring the assembly.
Suoni l'adunata!

Is this like assembly, sir?
È come l'adunata, signore?

I'm calling an assembly.
Chiamo un'adunata.

Assemble all hands in the charge room.
Chiama l'adunata.

We're calling an assembly.
Stiamo facendo un'adunata.

I'm calling an assembly! Boo!
Sto chiamando un'adunata!

Gracchus, sound assembly!
Gracco, suona l'adunata!