Traduction de "design" à italien
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
- progettare
- design
- disegno
- progettazione
- progetto
- motivo
- piano
- ideare
- intento
- mira
- designare
- proposito
verbe
nom
nom
nom
nom
nom
Female anthropomorphic architectural design... Headdress, stone...
Motivo architettonico antropomorfo femminile... con copricapo di pietra...
nom
verbe
Then I want to design a huge Craftsman house for the whole brood.
Poi voglio ideare una grossa casa di campagna per l'intera nidiata.
If I'd been asked to design that kind of a layout,
Se io avessi dovuto ideare una cosa del genere... avrei fatto delle abitazioni ad un solo livello.
They are absolutely thrilled by the idea of designing a new suit.
Sono tutti emozionatissimi all'idea di ideare un nuovo costume.
I can't believe Montmarte would design that? !
Non è possibile che Montmarte possa ideare un modello simile...
Design family Halloween costumes that creatively incorporate the wheelchair.
Ideare costumi per Halloween che includono creativamente la sedia a rotelle.
Maybe he'll let me design a public service campaign. Oh.
Magari mi lascera' ideare una pubblicita' progresso.
- Well, could I just design a special kind of shoe—
Be', posso solo ideare un tipo speciale di scarp...
I have to design an entire line by next week.
Devo ideare un'intera linea di abiti per la prossima settimana.
nom
There's a new program at the Vatican designed to reteach the clergy the rite of exorcism.
C'e' un nuovo programma in Vaticano... che ha l'intento di rinsegnare al clero il rito di esorcismo.
I DON'T CLAIM TO BE A REGULAR READER OF US MAGAZINE, BUT I-I DO ENJOY THE PART WHERE THEY SHOW YOU THE DESIGNER DRESS
Non dico di leggere sempre le riviste di moda, ma mi piace la sezione dove fanno vedere i vestiti di alta moda e anche come... le persone comuni possano avere lo stesso look spendendo solo 90 dollari e... inevitabilmente, secondo me, falliscono nell'intento.
It is up to you to ensure that my grand design does not miscarry.
A te spetta il far che vano non riesca il grande intento.
"But when a long train of abuses and usurpations "evinces a design to reduce them under absolute despotism "it is their right, it is their duty,
Ma se una lunga serie di abusi e di oppressioni rivela l'intento di piegare un popolo sotto un dispotismo assoluto, quel popolo ha il diritto, ha il dovere, di abbattere...
The sort of person who's all quiet and unassuming, then does stuff designed to make everyone notice them.
E' quel genere di persona che è sempre taciturno e in disparte, e poi fa delle cose con l'intento di attrarre attenzione.
nom
I-I have no designs on your wife, I mean, none whatsoever.
Non... non ho nessuna mira su sua moglie, nessuna davvero.
A polymorphic code designed to target and erase certain pieces of data.
Un codice polimorfo programmato per prendere di mira e cancellare informazioni specifiche.
A rather unfriendly bloke took designs on my watch and wallet.
Un tizio non proprio amichevole ha preso di mira orologio e portafogli.
verbe
There will be a general meeting of the shareholders next Monday to designate a new chairman.
Ci sarà un'assemblea generale degli azionisti il prossimo lunedì per designare un nuovo presidente.
New elections will be held shortly, but it is my right as outgoing President to designate an interim successor.
Le nuove elezioni si terranno a breve, ma e' mio diritto come presidente uscente di... designare un successore ad interim.
They managed to get the Pilar designated an official Q-boat for destroying German submarines.
Sono riusciti a far designare la Pilar come nave civetta ufficiale, per distruggere i sottomarini tedeschi.
As mediator, only you can designate those challengers.
Come mediatore, solo lei può designare i due sfidanti.
Our task tonight is to designate the lucky one.
Il nostro compito di stasera è designare il fortunato.
Let's not designate Sarge as our delegate.
Non dobbiamo designare il sergente maggiore nostro delegato.
Oh, yes. I would like to designate separate machines for whites and colors.
Vorrei designare macchine separate per i bianchi e i colorati.
nom
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test