Traduction de "decisive" à italien

Decisive

adjectif

• decisivo
• deciso
• risolutivo
• risoluto

Exemples de traduction

decisivo adjectif

Would be a decisive proof.
Sarebbe una prova decisiva.

It was decisive.
È stato decisivo.

Decisive encounters. This proves it.
incontri decisivi. infatti...

Strong, "I'm sure," decisive.
Forte, sicuro, decisivo.

It must be decisive.
E in modo decisivo.

- It wouldn't have been decisive.
Non sarebbero state decisive.

DECISIVE YEAR AGAINST ETA
ANNO DECISIVO CONTRO L'ETA

The battle was decisive.
La battaglia fu decisiva:

- It's very decisive.
- E' molto decisivo.

The victory must be decisive.
La vittoria dev'essere decisiva.

deciso adjectif

What's your decision?
Cosa avete deciso?

It's his decision.
L'ha deciso lui.

- It's my decision.
Ormai ho deciso.

- By who's decision? !
- Deciso da chi?

- What's the decision?
Che avete deciso?

risolutivo adjectif

The more decisive a weapon is
Più un'arma è risolutiva

In the event that you believe that my judgment is no longer sound, or that your life is in direct peril, I am depending on you to take care of things in a decisive manner.
Nel caso in cui tu ritenga che la mia capacita' di giudizio non sia piu' intatta, o che la tua vita sia in diretto pericolo, mi affido al fatto che ti occuperai della situazione in maniera risolutiva.

I made an executive decision.
Ho preso una decisione risolutiva.

There is one decisive way of dealing with the threat.
Esiste un modo risolutivo per affrontare la minaccia.

It was quite decisive.
È stato uno scontro risolutivo.

Majesty, may I commend your Majesty on taking decisive action against the French, and for honouring my brother with a command?
Maesta'? Posso encomiare Vostra Maesta' per l'azione risolutiva contro i francesi? E per aver onorato mio fratello con il comando.

risoluto adjectif

Somebody wanted to end this decisively.
Qualcuno era risoluto a ucciderla.

Next time, be more decisive.
La prossima volta... sii più risoluta.

Be decisive in your victory.
Sii risoluto nella tua vittoria.

He seems like such a decisive guy.
Sembra una persona risoluta.

This calls for decisive action.
Serve un'azione risoluta.

We're decisive... Single-minded, headstrong.
Siamo risoluti... determinati e testardi.

You're so decisive.
Siete così risoluto.

I was decisive but fair
Sono stato risoluto, ma gentile.

But he was straightforward, decisive charming.
Ma lui era diretto, sfrontato, risoluto.