Traduction de "currentness" à italien

Currentness

• attualità
• l'attualità
• attualitá
• aggiornamento
• all'attualità

Exemples de traduction

attualità

- Checking up on current events?
- Ti tieni aggiornato sull'attualità?

8:15, discuss current events.
8:15, discutere di attualita'.

Oh, Charles, not current events.
Oh, Charles, niente attualità.

Ask him about current events.
Chiedigli qualcosa di attualita'.

Uh, pop culture and current events.
Cultura pop e attualita'.

We're supposed to be discussing current events.
Dovremmo discutere di attualita'.

Current events and all that.
{\be0.5}L'attualità e i documentari.

But it's current events!
Ma e' attualita'!

Current events, literature, culture.
Eventi di attualità... letteratura... cultura.

- Are you interested in current affairs?
- A voi interessa l'attualità?

aggiornamento

quick update on the tagger situation-- he is currently spray-painting our van right now.
Aggiornamento rapido sul caso del vandalo... al momento sta usando la vernice spray sulla nostra auto.

We've been informed, following an onsite evaluation, the president will hold a press conference... with the most current update.
Siamo stati informati, in seguito alla valutazione sul posto, che il presidente terrà una conferenza stampa... con gli ultimi aggiornamenti.

I want an update with all our current leads in the bullpen in five.
Voglio un aggiornamento con tutte le attuali guide nell'area tra cinque minuti.

Requesting current situation in Busan, over.
Chiedo aggiornamenti su Busan, passo.

I'msorry,databasesystems are currently updating.
Midispiace,il sistemae' attualmente in aggiornamento.

You're listening to KXKB News Radio, with the most current updates on the geomagnetic solar storm terrifying the nation.
State ascoltando la KXKB News Radio, trasmettiamo gli aggiornamenti in tempo reale sulla tempesta geomagnetica che sta terrorizzando la Nazione.

We are currently confirming the situation with headquarters.
Siamo in attesa di aggiornamenti.