Traduction de "current" à italien

Current

adjectif

• corrente
• attuale
• vigente
• in vigore
• presente

Exemples de traduction

corrente adjectif

There's a current.
C'e' corrente.

- The current year.
- Il corrente anno.

You know, AC/DC. Alternating current, direct current.
Corrente alternata, corrente continua.

"how much current is too much current?"
"quanta corrente è troppa corrente"?

Current address unknown.
Indirizzo corrente sconosciuto.

Alternating current or direct current.
corrente alternata o corrente continua.

Funicular without current!
- Funicolare senza corrente!

- Interlock current feeds.
- Collegare alimentazione corrente.

attuale adjectif

THE CURRENT REGIME.
Il regime attuale.

Not exactly current.
Non esattamente attuale.

Current density, stable.
Densita' attuale, stabile.

Current status unknown.
Stato attuale sconosciuto.

Our current situation...
La situazione attuale...

WOMAN: Current location:
DONNA: posizione attuale:

Current position, Jongro.
Posizione attuale, Jongro.

So current boyfriend?
- Allora. Ragazzo attuale?

Not a current one.
Non l'attuale.

Current status: missing.
Stato attuale: - scomparso.

vigente adjectif

Do you have something to offer instead of the current system?
Hai qualcosa da proporre al posto del sistema vigente?

So you obviously does not approve the current approach?
Quindi lei, evidentemente, non approva il metodo vigente?

The current sex laws are completely out of touch with the real world.
Le leggi sessuali vigenti hanno perso il contatto con la realtà.

I can understand your feelings. However, under current law, survivors of court-martialed soldiers receive no benefits at all.
Posso capire i suoi sentimenti, ma, secondo le leggi vigenti, le vedove dei giustiziati in seguito ad una corte marziale non hanno diritto a pensioni di guerra.

presente adjectif

FOR LIFE, all her current goods and future income.
PER TUTTA LA VITA... BENI, PRESENTI E FUTURI.

You're not happy with our... current collections?
Non è soddisfatta della nostra presente collezione?

You're moving on to current events.
Bene. Vai avanti, pensi al presente.

Mr. Mosz, Mr. Kedzierski from Current Affairs
Vi presento: il signor Mosz, il signor Kedzierski...