Exemples de traduction
Confine him there until further notice.
Lo confini li fino a nuovo ordine.
Confine these images to memory only.
Confina queste immagini solo nella tua memoria.
We send the melon to confinement!
Mandiamo il melone al confino !
Within the safe confines of the track.
All'interno dei confini sicuri del tracciato.
The melon to confinement!
Il melone al confino !
Strict confines of this sweet order.
"nei ristretti confini "di questo dolce ordine,
Fie, you confine yourself most unreasonably.
È irragionevole importi un simile confino.
But out of the confines of marriage.
Ma fuori dai confini del matrimonio.
And confine your questions to the scope of cross-examination.
E limiti le sue domande all'esame incrociato.
I confine myself to the possible.
Mi limito a considerare il regno del possibile.
Women's suffering is not confined to birth alone!
La sofferenza delle donne non si limita solo alla nascita!
Resisting the confines our society gave us
Resistere ai limiti che la società ci ha imposto.
- From now on confine them to the troops.
- D'ora in poi si limiti alle truppe.
Confine your questions to the witness, Mr. Lewis.
Ancora? Limiti le sue domande alla testimone, signor Lewis.
Dr. Yates, confine your questions to the case.
Dottor Yates, limiti le sue domande al caso.
Any heroics are confined to my fiction.
Gli atti eroici mi limito a descriverli. Niente whisky?
Within the confines of the law, of course.
Nei limiti della legge, ovviamente.