Traduction de "competition" à italien

Competition

nom

• concorrenza
• concorso
• competizione
• gara
• lizza
• contesa

Exemples de traduction

concorrenza nom

- Maybe. It's competition.
- Forse è concorrenza.

You're the competition.
Sei la concorrenza.

Remove the competition.
Schiaccia la concorrenza.

Barely any competition.
Non abbiamo concorrenza.

Who's the competition?
Dov'è la concorrenza?

What's the competition?
E la concorrenza?

Eliminate the competition.
Elimineremo la concorrenza.

concorso nom

So when is this competition?
- Quandè il concorso?

A garland competition!
Un concorso di ghirlande.

It's only a competition.
E' solo un concorso.

Part II talent Competition
Parte 2. Il concorso.

Quit the competition now?
Abbandonare il concorso?

Competitive table setting?
Concorsi per tavole apparecchiate?

An international competition.
Un concorso internazionale.

competizione nom

Yes! Battle, competition!
Sì, combattimento, competizione.

Competition is weakening.
La competizione indebolisce.

Competition not conquest.
Competizione non conquista.

Continue the competition.
Continuate Ia competizione.

Cancel the competition.
Sospenda la competizione.

gara nom

Finally, some competition.
Finalmente una gara.

There's no competition.
Non c'è gara.

In the competition, like.
Nella gara, intendo.

The sides competition?
- La gara secondaria?

lizza nom

There's a hell of a lot of pressure one puts on oneself... by demanding to stay competitive.
E viene un momento nella vita in cui per restare in lizza si comincia a fare il diavolo a quattro.

But I am in a good mood because Elena is up for a very competitive writing program.
Ma si', sono di buon umore! Elena e' in lizza per partecipare ad un corso letterario esclusivo.

contesa nom

Rules of this competition:
Le regole della contesa:

We are still unaware why only one tribe rode out to investigate the firewater train. But it's supposed there was competition among the various tribes for the honour.
Non si sa perché una sola tribù venne a investigare la carovana, ma si ritiene che le varie tribù si fossero contese l'onore.