Traduction de "choice" à italien

Choice

nom

• scelta
• selezione
• opzione

Exemples de traduction

scelta nom

A strange choice--a bold choice to go dark.
Strana scelta, scelta coraggiosa scomparire.

Your choices are your choices.
Le tue scelte, sono tue scelte.

# Ladies' choice # # The ladies' choice #
Scelto dalle donne scelto dalle donne

An excellent choice, Vivien, excellent choice.
Ottima scelta, Vivien, ottima scelta.

Your choices become his choices.
Le vostre scelte diventeranno le sue scelte.

You had no choice, you had no choice, you had no choice...
Non avevi scelta, non avevi scelta, non avevi scelta...

You make smart choices, sensible choices.
Tu fai scelte intelligenti... Scelte sensate. Esatto.

You have choices, life choices.
Ti si presentano delle scelte, scelte di vita.

selezione nom

Seventy years ahead of the Walkman and a masterpiece of miniaturization, but light on song choice.
Settanta anni prima del Walkman e un capolavoro di miniaturizzazione, ma scarsa selezione musicale.

Who is in charge of this choice?
Chi è il responsabile delle selezioni? !

People use Even murders excused So, uh, have you narrowed down your choices yet?
Allora hai fatto una selezione?

In other words, there is a choice, be a Jew, a Christian?
Quindi, fanno una selezione per essere sicuri che un pilota cristiano...?

Not at all, in fact, the selector's choice for the next Olympics.
Nessuna possibilità, in effetti, di selezione ai prossimi giochi Olimpici.

As for the entrees, we do a choice of herb-encrusted salmon, prime rib au jus, lamb chops or a chicken Francese.
Per gli antipasti, abbiamo una selezione di salmone in crosta di erbe, entrecote al gratin, costolette d'agnello o pollo alla francese.

- I haven't made my final choice yet... but they're from a list of names I've been assembling over the years.
-Non ho completato la selezione, ma sono anni che raccolgo nominativi per la mia lista.

opzione nom

You got two choices:
Hai due opzioni.

Great. Good choices.
Grandioso, ottime opzioni...

I've got choices.
Ho delle opzioni.

Please, choice B.
- L'opzione B.

The first choice...
La prima opzione...

That is a choice.
E' un'opzione.

Here's your choice.
Ha due opzioni.

You got three choices.
Hai tre opzioni.

prelibato adjectif

A selection of choice humbles for the little girl.
Dei bocconi prelibati per la bambina.

My dear Colonel, according to the King's request... it is for you to take first choice of this dainty nosegay... and at your own price.
Mio caro colonnello, su richiesta del Re, sarà lei il primo a poter scegliere in questo prelibato mazzolino... e al prezzo che desidera.

squisito adjectif

You have described him on several occasions as being a rabid, free-market capitalist sociopath, and a few other choice words that I won't mention in front of David.
Lo hai descritto in diverse occasioni... come un fanatico capitalista liberalista sociopatico, e alcune altre squisite parole... che non voglio citare di fronte a David.