Traduction de "bear in" à italien

Bear in

• sopportare
• tenere a

Exemples de traduction

tenere a

And do try to bear in mind, we expect an honest and productive negotiation this evening.
E cercate di tenere a mente, che ci aspettiamo una onesta e produttiva negoziazione, per questa sera.

MAOLO: What we have to bear in mind is,
Quello che dobbiamo tenere a mente è...

An overcall may be made with a much weaker hand than an original bid, a fact which the partner must bear in mind.
Essa può essere fatta con una mano molto più debole... rispetto alla dichiarazione originale, un dato che il partner deve tenere a mente.

[Cobb] One of the things to bear in mind is that when we think about slavery, it was an economic system.
La gente deve tenere a mente che, quando pensiamo alla schiavitù, pensiamo a un sistema economico.

But bear in mind, your primary responsibility is to your respective clients.
Ma tenere a mente, la vostra responsabilità principale è ai vostri rispettivi clienti.

That is an important consideration, you have to bear in mind if you are thinking of buying a used kit car.
Ecco un'importante considerazione da tenere a mente se si pensa di comprare una kitcar usata.

But there are other considerations to bear in mind.
Ma ci sono altre considerazioni da tenere a mente.

But I ask you to bear in mind that I was just a soldier... a loyal soldier... doing his duty.
Ma ti chiedo di tenere a mente che non ero altro che un soldato. Un soldato leale... Che doveva svolgere il suo dovere.

Now, one thing you might want to bear in mind.
C'è solo una cosa che dovrebbe tenere a mente.

Please bear in mind, your excellency, that those that help us now will have good friends in Rome when Mark Antony, the traitor, is deposed.
La prego di tenere a mente, sua eccellenza, che quelli che ci aiuteranno ora, avranno buoni amici a Roma quando Marco Antonio, il traditore, verra' deposto.