Traduction de "be compensated" à italien

Be compensated

• essere compensato
• essere risarciti

Exemples de traduction

essere compensato

I think I should be compensated for the loss of business I suffered today which I calculate as no less than... five bars of gold-pressed latinum.
Credo dovrei essere compensato per la perdita che hanno subito i miei affari, che ritengo ammonti a non meno... ..di cinque barre di latinum dorato.

The 22nd-century physicist Pell Under hill conjectured that a major disruption in time continuity could be compensated for by trillions of counter-reactions.
Secondo il fisico Pell Underhill del ventiduesimo secolo, un'interruzione nella continuità del tempo potrebbe essere compensata con trilioni di controreazioni.

must be compensated monetarily
possono essere compensate monetariamente

And I'm picking up all of his slack, so I think I should be compensated fairly by getting a raise.
E adesso faccio anche il lavoro di Roy, quindi penso che dovrei essere compensato adeguatamente, con un aumento.

essere risarciti

Everyone here deserves to be compensated for their pain, so that we can finally give some meaning to that pain by making sure that this never happens again.
Tutti qui meritano di essere risarciti per le loro sofferenze in modo da dare finalmente un significato a quelle sofferenze assicurandoci che non accada mai piu' una cosa simile.

Doesn't he deserve to be compensated?
Non merita di essere risarcito?

"If I was wronged by anyone in or out of the club... "... I had to be compensated.
Se qualcuno mi faceva un torto, dentro o fuori dal club, dovevo essere risarcito.

Naturally, Mr. Song should be compensated for his wrongful imprisonment.
Naturalmente, il signor Song dovrà essere risarcito per la sua ingiusta detenzione.

If these happy sacs are gonna be webified, I'm gonna need to be compensated.
Se quei sacchetti felici verranno messi sul web, avro' bisogno di essere risarcita.