Traduction de "arduous" à italien

Arduous

adjectif

• arduo
• difficile

Exemples de traduction

arduo adjectif

Or difficult or challenging or arduous.
O complicato o oneroso o arduo.

My arduous journey, however, was for naught.
Ma il mio arduo viaggio fu tuttavia vano.

But by the arduous labor
Bensì dall'arduo lavoro

May of 1904, after a long arduous voyage from...
- dopo un lungo e arduo viaggio...

It won't be arduous! I have lots of ideas!
hlon sarà così arduo. ho molte idee.

It will be long and arduous.
Sara' lungo ed arduo.

Hither me forth on mine arduous quest.
Dammi maggiori novelle sul mio arduo compito.

Going up to the mountain is an arduous task.
Salire sulla montagna è un compito arduo.

The journey of love is an arduous trek
"Arduo è il cammino dell'amore

It's very arduous.
E' molto arduo.

difficile adjectif

Arne Carlsson's camera has been observing him throughout this long and arduous day.
Ame Carlsson lo ha ripreso in questa difficile giornata.

It's a long arduous ride.
E' una lunga e difficile cavalcata.

They are considerably more expensive and most arduous.
E sono notevolmente piu' cari e... difficili.

Officer Kort once said we had to maintain composure under the most arduous situations.
"Bisogna avere sangue freddo anche nelle situazioni piu' difficili."

It's not arduous.
Non è difficile.

And to make things even more arduous, we're gonna have a race.
E, per rendere le cose ancora piu' difficili, faremo una gara.

I know the journey crosscountry's been arduous.
Lo so che attraversare il Paese e' stato difficile.

Some are more arduous than others.
Alcuni sono piu' difficili di altri.

This is gonna be a long and arduous process.
- Sara' un processo lungo e difficile.

I am sure you have many arduous and difficult tasks to perform.
Perciò avrete molti urgenti e difficili preparativi da fare.