Traduction de "applicant" à italien

Applicant

nom

• richiedente
• candidato
• concorrente
• aspirante

Exemples de traduction

richiedente nom

Applicants Grey and Shepherd.
- Richiedenti Grey e Shepherd.

Birth name, where it says "Applicant."
Nome alla nascita, dove dice "Richiedente".

90% of our applicants are straightforward.
Il novanta percento dei richiedenti è brava gente.

We always speak with applicants' families.
Parliamo sempre con i familiari del richiedente.

Does it say who the applicant was?
C'è scritto chi fosse il richiedente?

So do applicants ever get rejected?
I richiedenti vengono mai respinti ?

and Kevin signed where it says "full name of female applicant."
" Nome completo del richiedente femmina".

71% of those applicants chose Hudson.
Il 71 percento di quei richiedenti ha scelto la Hudson.

'Applicant required to travel for work.'
- "Il richiedente deve viaggiare per lavoro".

Do you liaise directly with prospective applicants?
Ha collaborato direttamente con i potenziali richiedenti?

candidato nom

"You're the applicant?"
"È lei la candidata?"

"Too many qualified applicants"?
"Troppi candidati qualificati"?

Check for rejected applicants.
Controllate i candidati rifiutati.

One goddamn applicant?
Un solo candidato?

- Are you the applicant?
- Lei e' il candidato?

Who's applicant A?
Chi sarebbe il candidato A?

So many good applicants.
Cosi' tanti candidati validi.

Five new applicants.
Abbiamo cinque nuove candidate.

Four applicants, two spots.
Quattro candidati, due posti.

Applicant is unreliable.
"Il candidato... "è inaffidabile.

concorrente nom

Though seriously I'd have to say I'd be more keen on the third applicant.
Anche se seriamente dovevo dire che avrei scelto la terza concorrente.

The second applicant says, 'I'd put it in the till.'
La seconda concorrente dice: "Lo metto in cassa".

aspirante nom

Curt, this is Stanford University applicant
Curt, questa e' l'aspirante studentessa di Stanford

Well, how are you gonna choose between all these applicants?
Beh, come sceglierai tra tutte quelle aspiranti?

Most applicant families engage an educational consultant.
Molte aspiranti famiglie si affidano a un consulente educativo.

Something we do with all our applicants.
Una cosa che facciamo a tutti i nostri aspiranti.

It won't distinguish you from - the thousands of other applicants.
Non ti distinguera' dalle migliaia di altri aspiranti.

I'm interviewing nurse applicants.
- Sto intervistando gli aspiranti infermieri.

I thought we were talking about fellowship applicants.
Pensavo stessimo parlando degli aspiranti ricercatori.

I'm taking applications.
Faccio provini agli aspiranti.

I like to spend extra time with the applicants,
Mi piace passare del tempo coi nuovi aspiranti.

I saw your name on the applicant list.
Ho visto il tuo nome nella lista degli aspiranti.