Traduction de "apparently" à italien

Apparently

adverbe

• apparentemente
• evidentemente
• ovviamente

Exemples de traduction

apparentemente adverbe

No apparent motive.
Apparentemente nessun movente.

Apparently not, so...
Apparentemente no, quindi...

Apparently,neither was I.
Neanch'io, apparentemente.

And apparently steroids.
E apparentemente steroidi.

Well, apparently not.
Beh, apparentemente no.

With Viagra, apparently.
Col Viagra, apparentemente.

Not much, apparently.
Non molto, apparentemente.

You too, apparently.
Anche tu, apparentemente.

Apparently, it's small.
Apparentemente, e' piccolo.

evidentemente adverbe

Apparently it's wrecked.
Evidentemente è distrutta.

Oh... apparently not.
Oh... evidentemente no.

Apparently not enough.
Evidentemente non abbastanza.

Apparently she lied.
Evidentemente ha mentito.

But, apparently, no.
Ma... evidentemente no.

Apparently, I was mistaken.
Evidentemente mi sbagliavo.

- Well, apparently I do.
- Beh, evidentemente sì.

Not hard enough, apparently.
Non abbastanza, evidentemente.

Apparently,so are you.
Evidentemente anche tu.

ovviamente adverbe

But he knows, gives his blood, apparently.
Ma lui, si sa, ci dona il suo sangue, ovviamente.

Well, apparently, it's a wristwatch.
Beh, ovviamente, un orologio.

Apparently not, because I was thinking we should go to the pawnshops. Lucas?
Ovviamente, non puo', quindi dovremmo andare al banco dei pegni.

Not so , apparently .
Non così, ovviamente.

Well, apparently, uh, I've been favoring you, which, obviously, is total crap.
- Pare abbia un occhio di riguardo per te. Il che, ovviamente, e' ridicolo.

Apparently, same place as your handkerchief.
Ovviamente, nello stesso posto del suo fazzoletto.

Apparently, the cleaners thought it was clay.
Ovviamente, non hanno visto...

Latin lover narrator: Of course, rose knew The very apparent reason.
Ovviamente, Rose conosceva la motivazione molto valida.

But apparently, he'd committed an assault on our gay couple.
Ma ovviamente, negherà di avere aggredito la coppia gay.

Apparently, we don't have much ammunition left.
Ovviamente... non ci sono rimaste molte munizioni.