Exemples de traduction
- Oh, about... about a month.
Circa... circa un mese.
- About an hour.
- Un'ora circa.
About self-defense...
Circa l'autodifesa..
I got--about a-- about a month ago,
Io--circa--circa un mese fa,
About that deal...
Circa l'affare...
About her, about yourself.
Su di lei. Su te stesso.
About Natalie or about Justin?
Su Natalie... O su Justin?
- About himself, about us?
- Su di lui, su di noi.
About me. About everything.
Su di me... su tutto quanto.
About Max, about everything.
Su Max, su tutto.
About what... about me.
- Su cosa? Su di me.
- About you, about me...
Su di voi, su di me...
About me, about you... about everything.
Su di me, su di te... su tutto.
About yourself, about everything.
Su di te... su... tutto.
About, um, about personal things.
Di... Di cose personali.
About you, about me, about everything.
Di te, di me, di tutto.
About him, about you.
Di lui, di te.
About you about Jamie.
Di te di Jamie.
About... about Trey, I guess.
Di... di Trey, penso.
About Ben, about Ricky.
Di Ben. Di Ricky.
About Jack, about my students...
Per Jack, per i miei alunni...
About me, about the show...
Per me, per Io spettacolo...
About this. About the promotion.
- Per questo, per la promozione!
About the old man, about Wade.
Per l'anziano, per Wade.
About leaving, about hurting him.
- Per essertene andata. Per averlo ferito.
Worrying about irene, about everything.
A preoccuparmi per Irene, per tutto.
But I'm worried about... about...
Ma sono preoccupato per... per...
You look about you?
- Vi guardate intorno?
Hovering about me.
Mi giri intorno.
Always about me?
Intorno a me?
Then look about you.
Allora guardatevi intorno.
Round about noon
# Intorno a mezzogiorno #
Round about dawn
# Intorno all'alba #
You wait about.
Tu aspetta qui intorno.
- Yeah, about eleven.
- Sì, intorno alle 11.
Look about you, Jack.
Guardati intorno, Jack.
sow April all about us.
Seminiamo intorno april,
So, about-turn.
Allora giriamo attorno?
- All about ladies, man.
- Verissimo. Tutto attorno alle donne.
Tomorrow, about midday?
Domani, attorno a mezzogiorno?
It's all about timing.
tutto ruota attorno al tempismo.
He'll be back about 6.
Tornerà attorno alle 6.
It's all about you.
Ruota tutto attorno a lei.
It's about a two.
- E' attorno al 2. - 2?
Caper about, mostly.
Un giro qui attorno.
It's all about seduction.
Ruota tutto attorno alla seduzione.
- About that, yes.
Sì, all'incirca.
Well, just about.
Beh, all'incirca.
About that, year.
All'incirca, sì.
About that, yeah.
- All'incirca, si'.
- What about the neighbours?
- E i vicini?