Traduction de "stockholding" à française

Stockholding

• stockage
• détention de stocks

Exemples de traduction

stockage

(b) Further explore the feasibility, effectiveness and administrative modalities of a system of stockholding in dealing with humanitarian food emergencies or as a means to limit price volatility;
b) Étudier plus avant la faisabilité, l'efficacité et les modalités administratives d'un éventuel système de stockage qui permettrait de répondre aux situations d'urgence alimentaire humanitaire ou de limiter l'instabilité des prix;

27. IFAD's experience in combating land degradation has focused on the following issues: the on-farm operations of the farmer in resource use and conservation; community management of common property and currently de facto open-access resources; promotion of off-farm and non-farm income-generating activities; household food security; community-level drought and food supply monitoring in the context of smallholder strategies for coping with drought; strengthening the interface between government institutions and the local community; and development of rural financial systems, communications, stockholding, including local-level storage and processing, and marketing.
27. L'expérience acquise par le FIDA en matière de lutte contre la dégradation des sols a convergé sur les méthodes d'utilisation et de préservation des ressources appliquées sur le terrain par l'agriculteur; la gestion collective des biens communs et des ressources librement accessibles de facto; la promotion des activités non agricoles ou périagricoles génératrices de revenus; la sécurité alimentaire des ménages; la surveillance communautaire de la sécheresse et des approvisionnements en denrées alimentaires dans le cadre de stratégies de lutte contre la sécheresse mises en oeuvre à l'échelle du petit exploitant; le resserrement des liens entre les organismes publics et les collectivités locales; la mise au point de systèmes de financement adaptés au milieu rural, le développement des communications, la gestion des stocks, y compris le stockage et la transformation des denrées alimentaires à l'échelle locale et la commercialisation.

Stockholdings of contraceptive products establishedgoods under rRegulation 14.9 above15.5. may be held at the premises of the suppliers or at alternative secure premises deemed suitable for the storage of contraceptive, medical and pharmaceutical products.
Les stocks de produits contraceptifs établis en vertu de l'article 14.9 visés à l'article 15.5 ci-dessus peuvent être conservés dans les locaux du fournisseur des fournisseurs ou dans d'autres locaux sécurisés jugés appropriés au stockage des contraceptifs et des produits médicaux et pharmaceutiques.

35. Moving on from PXF, there is a need to provide finance at the stockholding level.
36. Outre le préfinancement des exportations, il est nécessaire d'assurer un financement au niveau du stockage.

(f) Further explore the feasibility, effectiveness and administrative modalities of a system of stockholding in dealing with humanitarian food emergencies or as a means to limit price volatility;
f) Étudier plus avant la faisabilité, l'efficacité et les modalités administratives d'un éventuel système de stockage qui permettrait de répondre aux situations d'urgence alimentaire humanitaire ou de limiter l'instabilité des prix;

Stockholdings of contraceptive products established under Regulation 14.9 above may be held at the premises of the supplier or at alternative secure premises deemed suitable for the storage of contraceptives, medical and pharmaceutical products.
Les stocks de produits contraceptifs établis en vertu de l'article 14.9 ci-dessus peuvent être conservés dans les locaux du fournisseur ou dans d'autres locaux sécurisés jugés appropriés au stockage des contraceptifs, des produits médicaux et pharmaceutiques.

IFAD's experience in combating land degradation has focused on the following issues: the on-farm operations of the farmer in resource use and conservation; community management of common property and currently de facto open-access resources; promotion of off-farm and non-farm income-generating activities; household food security; community-level drought and food supply monitoring in the context of smallholder strategies for coping with drought; strengthening the interface between government institutions and the local community; and development of rural financial systems, communications, stockholding, including local-level storage and processing, and marketing.
17. L'expérience acquise par le FIDA en matière de lutte contre la dégradation des sols a convergé sur les méthodes d'utilisation et de préservation des ressources appliquées sur le terrain par l'agriculteur; la gestion collective des biens communs et des ressources librement accessibles de facto; la promotion des activités non agricoles ou périagricoles formatrices de revenu; la sécurité alimentaire des ménages; la surveillance communautaire de la sécheresse et des approvisionnements en denrées alimentaires dans le cadre de stratégies de lutte contre la sécheresse mises en oeuvre à l'échelle du petit exploitant; le resserrement des liens entre les organismes publics et les collectivités locales; la mise au point de systèmes de financement adaptés au milieu rural, le développement des communications, la gestion des stocks, y compris le stockage et la transformation des denrées alimentaires à l'échelle locale et la commercialisation.